Vertaling van "langs de weg richting " (Nederlands → Frans) :

Dit unieke viersterrenhotel ligt bij afrit 8 op de noordelijke rondweg vlak bij winkelcentrum Granada op de weg richting de internationale luchthaven en de binnenstad.
Hôtel 4 étoiles situé au niveau de la sortie 8 du périphérique, à proximité du centre commercial de Grenade, sur la route qui relie l'aéroport et le centre-ville.

Het hotel bevindt zich op 200 m van de A7 richting Marseille en op 1 km van de A43 richting Grenoble.
L'hôtel se trouve à 200 m de l'A7 en direction de Marseille et à 1 km de l'A43 en direction de Grenoble.

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Situé au coeur de la ville, l'hôtel Mercure Antwerpen Centrum Opera est facilement accessible en train (gare à 10 minutes à pied) ou en voiture via les routes principales, direction « Opera ».

Het ibis budget Knutsford hotel ligt bij knooppunt 19 van de M6, richting Manchester City Centre en Manchester Airport.
L'ibis budget Knutsford est à la sortie 19 de l'autoroute M6, sur la route du centre-ville de Manchester et de l'aéroport de Manchester.

Een stap richting de toekomst: het viersterrenhotel Mercure München Neuperlach Süd staat in de buurt van een groot aantal hightechbedrijven.
Profitez aujourd'hui des avancées de demain : le Mercure Hotel München Neuperlach Süd 4 étoiles se trouve près de nombreuses sociétés high-tech.

Het hotelF1 Lille Tourcoing Nord ligt op 2 km van de Belgische grens, in de richting van Gent, Brugge en Nederland en is de ideale uitvalsbasis om Vlaanderen te ontdekken.
A 2 km de la frontière belge vers Gand, Bruges et les Pays-Bas, l'hotelF1 Lille Tourcoing Nord est idéal pour découvrir les Flandres.

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Au coeur du centre historique de Porto, l'hôtel ibis Porto Centro est proche des plus célèbres monuments et de la station de métro Bolhão (suivre les panneaux R. Fernandes Tomás et prendre la 1re à droite).

Ibis Dublin ligt bij knooppunt 9, Red Cow (M50/N7), richting Naas Road, aan Monastery Road.
L'ibis Dublin se situe à l'embranchement de Red Cow 9, M50/N7, après Naas Road, sur Monastery Road.