Vertaling van "stadscentrum richting " (Nederlands → Frans) :

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Situé au coeur de la ville, l'hôtel Mercure Antwerpen Centrum Opera est facilement accessible en train (gare à 10 minutes à pied) ou en voiture via les routes principales, direction « Opera ».

Ons budgethotel ligt 200 m van Stade Jean-Moynat, aan de rand van het stadscentrum van Thonon-les-Bains, in de richting van Annemasse.
A l'entrée du centre-ville de Thonon-les-Bains, en provenance d'Annemasse, notre hôtel économique est situé à 200 m du stade Jean-Moynat.

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Hotel très calme et facile d'accès, parking privé gratuit, proche de la gare sncf et à 500 m ligne de bus pour le centre ville, grande terrasse ombragée avec grande piscine , nombreux jeux pour enfants dans parc arboré

De bussen richting het stadscentrum van Florence vertrekken op 200 meter van het hotel.
Les bus desservant le centre-ville de Florence passent à seulement 200 mètres.

Op regelmatige tijden vertrekken er treinen vanuit Calella richting het stadscentrum van Barcelona.
Des trains circulent régulièrement depuis Calella vers le centre-ville de Barcelone.

Eigen parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein van het Massena Résidence, en ook een streekbus richting het stadscentrum en het treinstation van Cannes stopt in de buurt van het hotel.
Un parking privé est disponible sur place et la Résidence Massena est desservie par un bus local jusqu'à la gare de Cannes et le centre-ville.

Sea Palace is een uitstekende uitvalsbasis om Sicilië te gaan ontdekken, niet ver van de snelweg en een bushalte richting het stadscentrum van Catania en diverse stranden.
Idéalement situé pour partir à la découverte de la Sicile, le Sea Palace se trouve à proximité de l'autoroute. L'arrêt de bus proche vous permettra de rejoindre facilement le centre-ville de Catana et les différentes plages des environs.

Bussen richting het stadscentrum van Merano stoppen hier voor de deur.
Des bus s'arrêtent juste devant l'hôtel et desservent le centre-ville de Merano.

Er is ook een bushalte aan de voorzijde van het hotel waar u een bus kunt nemen richting het stadscentrum.
Un bus s'arrêtant juste en face de l'établissement vous conduira dans le centre-ville.

Het station naast de deur biedt verbindingen met het beurscentrum Fiera Milano. Ook zijn er uitstekende openbaarvervoersverbindingen beschikbaar richting het stadscentrum.
La station de métro voisine vous permettra d'accéder au parc des expositions Fiera Milano. En transports en commun, vous rejoindrez facilement le centre-ville.