Traduction de «langs de vele villa » (Néerlandais → Français) :

Neemt u zich gerust de tijd om dit bekende deel van Rome te verkennen terwijl u langs de vele villa's en tuinen van omstreeks 1920 struint.
Prenez le temps d'explorer cette partie peu connue de Rome pendant votre séjour et flânez parmi les villas et les jardins des années 1920, dominants dans le quartier.

In deze rustige woonwijk met vele villa's kunt u genieten van de unieke charme van dit hotel.
Cet établissement au charme unique est installé dans un paisible quartier résidentiel qui regorge de villas.

Villa Old Town ligt dicht bij het meer en vele andere bezienswaardigheden, waaronder het klassieke theater, het klooster St.Clement, het Fort van Samuel en vele anderen.
Les chambres sont toutes pourvues d'une salle de bains privative ainsi que de tout le confort dont vous aurez besoin pour passer un séjour agréable et relaxant. La Villa Old Town est à proximité du lac ainsi que de nombreuses attractions touristiques, telles que le théâtre classique, le monastère de St.Clement, la forteresse de Samuel et bien d'autres encore.

Romantique Veles Hotel ligt noordoostelijk van Lake Veles.
Le Romantique Veles Hotel est situé dans la région nord-est du lac de Vélès.

Residence Le Vele ligt op slechts 150 meter van het strand aan de noordwestelijke kust van Sardinië. Het biedt studio's met een balkon of patio met een panoramisch uitzicht.
Situé à seulement 150 mètres d'une plage de la côte nord-ouest de la Sardaigne, le Residence Le Vele propose des hébergements dotés d'une terrasse ou d'un balcon offrant une vue panoramique.

De functionele en moderne studio's van Residence Le Vele hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op de tuin of op de Middellandse Zee.
Décorés dans un style contemporain, les studios fonctionnels donnent sur le jardin ou sur la mer Méditerranée.

De meeste restaurants zijn gespecialiseerd in zeevruchten en klassiek Italiaanse gerechten. Het Locanda Cà Le Vele bevindt zich op amper 10 minuten lopen van de bekende Rialto-brug en op slechts 1 km van het San Marco-plein.
Le célèbre pont du Rialto est à moins de 10 minutes à pied, tandis que la place Saint-Marc se trouve à seulement 1 km de l'établissement.

Het zoete ontbijt van het Locanda Cà Le Vele wordt op uw kamer geserveerd.
Un petit-déjeuner sucré est servi directement dans les chambres.

Het Locanda Cà Le Vele ligt op slechts 100 meter van het Cà D'oro Museum en de waterbushalte in Venetië (vaporetto). Het heeft kamers met een Venetiaanse stijl en een flatscreen-tv met satellietzenders. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Situé à Venise, à seulement 100 mètres de la Ca' d'Oro et d'un arrêt de vaporetto, le Locanda Cà Le Vele propose des chambres dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un mobilier de style vénitien. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Villa Nusa biedt een combinatie van modern comfort en traditionele invloeden. De villa ligt op 10 minuten rijden van het strand van Nusa Dua, met vele winkels en eetgelegenheden.
Alliant un confort moderne avec des touches traditionnelles, l'établissement Villa Nusa est situé à 10 minutes en voiture de plage de Nusa Dua, où vous trouverez de nombreux commerces et restaurants.