Vertaling van "langs de rivier zelf lopen " (Nederlands → Frans) :

De rivier de Teign die langs de weilanden meandert, geeft een mooi décor aan een wandeling op het weggetje. U kunt ook helemaal langs de rivier zelf lopen als u in het Sampsons verblijft.
Lors de votre séjour au Sampsons, vous pourrez également faire de petites randonnées pittoresques au bord de la Teign.

Via een aantal met elkaar verbonden binnenplaats hebt u rechtstreeks toegang tot de Midsummer Common en de rivier zelf.
Via une série de cours paysagées et reliées, vous bénéficierez d'un accès direct aux champs du Midsummer Common et à la rivière elle-même.

Het Lantern House is een aantrekkelijk pension op slechts 10 minuten loopafstand van het stadscentrum van Cambridge. U kunt er langs de rivier naartoe lopen. Het pension biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid (onder voorbehoud van beschikbaarheid) en comfortabele accommodatie tegen zeer betaalbare prijzen.
Vous connectant au cœur de Cambridge en seulement 10 minutes de marche le long de la rivière Cam, le Lantern House est une charmante et confortable maison d'hôtes à l'excellent rapport qualité/prix, qui met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking (sous réserve de disponibilité).

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
De la salle à manger, vous bénéficierez en outre d'une vue imprenable sur la piscine. De confortables coins salons sont aménagés autour de la piscine extérieure, qui donne sur la rivière Douro. Contemporaine et bien équipée, la salle de sport possède des équipements cardio-vasculaires ultramodernes. Idéalement situé à Vila Nova de Gaia, l'hôtel Yeatman vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la gare General Torres et à 10 minutes de marche de la rivière Douro.

Résidence Pierre Vacances La Rivière ligt op een korte busrit van de pistes en op 5 minuten lopen van bars en restaurants.
La résidence se trouve à quelques minutes en bus des pistes de ski. Pour vous divertir en soirée, vous pourrez vous rendre dans les bars et les restaurants situés à 5 minutes à pied.

Het Sarasinee All Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van het BTS Skytrain-station Kungthonburi, 5 minuten lopen van de plek in de Chao Phraya-rivier waar u een tochtje over de rivier kunt maken.
Le Sarasinee All Suites est situé à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Kungthonburi et de la rivière Chao Phraya, d'où partent des croisières sur la rivière.

Dit hotel aan de rivier biedt uitzicht over de rivier, op 5 minuten lopen van het centrum van Worcester en op 2 minuten lopen van het Royal Worcester Porcelain Museum en de Kathedraal van Worcester.
Le Diglis House Hotel est situé au bord de l'eau, à 5 minutes à pied du centre-ville de Worcester ainsi qu'à 2 minutes de marche du Musée royal de la porcelaine de Worcester et de la cathédrale.

Dit motel ligt op slechts 5 minuten lopen van winkelcentrum Le Carrefour Trois-Rivières Ouest.
Le Motel Populaire se trouve à seulement 5 minutes de marche du centre commercial Le Carrefour Trois-Rivières Ouest.

Het Mountain View Retreat ligt op 2 minuten lopen van Moon Hill en de boom Great Banyan, op 3 minuten lopen van de Drakengrot en op 10 minuten lopen van de rivier de Yulong of West Street.
Le Mountain View Retreat est implanté à 2 minutes à pied de la Colline de la Lune ainsi que du grand banian, à 3 minutes de marche de la grotte du Dragon et à 10 minutes à pied de la rivière Yulong ou de la rue West Street.

Gasten kunnen op het terrein zelf vissen in de rivier.
Sur place, vous pourrez pêcher dans la zone de fleuve réservée à cet effet.