Vertaling van "langs de rivier de chicago " (Nederlands → Frans) :

Elke luxe kamer van het Wyndham Grand Chicago Riverfront biedt uitzicht op de stad of de rivier de Chicago.
Chaque chambre luxueuse du Wyndham Grand Chicago Riverfront offre une vue sur la ville ou la rivière Chicago.

U heeft hier uitzicht op de rivier de Chicago.
Elle offre également une vue sur la rivière Chicago.

Dit boetiekhotel met 4 sterren heeft een ideale ligging in het centrum van Chicago, langs de rivier de Chicago. Het beschikt over moderne kamers, een bekroond restaurant, en kamers met gratis WiFi.
Idéalement situé dans le centre-ville de Chicago, le long de la rivière Chicago, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres modernes, un restaurant primé et des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Deze bezienswaardigheid van roestvrij staal en glas telt 92 verdiepingen en staat naast de rivier de Chicago. U hebt vanuit alle ruimtes van het hotel een prachtig uitzicht.
Offrant une vue imprenable depuis l'ensemble de ses locaux, le Trump International Hotel Tower Chicago occupe un bâtiment emblématique de 92 étages en acier inoxydable et en verre qui se dresse fièrement au bord de la rivière Chicago.

Dit zeer luxe hotel ligt aan de rivier in het centrum van Chicago. Alle kamers hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de stad, het meer of de rivier.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de fleuve au cœur de Chicago, l'hôtel somptueux The Langham Chicago dispose de chambres avec baies vitrées et vue sur la ville, le lac ou le fleuve.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Chicago en beschikt over kamers met uitzicht op de rivier en de skyline van de stad.
Situé au cœur du centre-ville de Chicago, le Sheraton Chicago Hotel Towers propose des chambres avec vue sur le fleuve et la ville.

Het Hard Rock Chicago ligt op 15 minuten lopen van het Art Institute of Chicago.
Depuis le Hard Rock Chicago, vous pourrez rejoindre l'Art Institute of Chicago en 15 minutes de marche.

Het moderne Hard Rock Hotel in het centrum van Chicago ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Millennium Park en de beroemde Magnificent Mile.
Cet hôtel moderne situé au centre-ville de Chicago se trouve à 10 minutes de marche du Millennium Park et du célèbre Magnificent Mile.

Het moderne Amerikaanse restaurant van het Wyndham Grand Chicago Riverfront, genaamd Hoyt's Chicago, is geïnspireerd op de keuken van het Middenwesten en serveert ontbijt, lunch en diner.
La taverne américaine moderne du Chicago Riverfront Wyndham Grand, le Hoyt's, sert des plats du Midwest pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Découvrez l'effervescence de Chicago en séjournant au HI Chicago Hostel, au cœur de l'action. Cette belle auberge de jeunesse historique vous propose un hébergement confortable et contemporain accompagné d'un petit-déjeuner continental gratuit en plein centre-ville.