Traduction de «langs de kust van maresme » (Néerlandais → Français) :

Hotel President ligt op 500 meter van het strand en centrum van Calella, aan de Catalaanse kust van Maresme.
L'Hotel President vous accueille à 500 mètres de la plage et du centre-ville de Calella, sur la côte du Maresme, en Catalogne.

Het treinstation van Malgrat de Mar ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie en biedt lijndiensten naar Barcelona en andere plaatsen aan de kust van Maresme.
Située à 15 minutes à pied de l'établissement, la gare de Malgrat de Mar, grâce à ses trains réguliers, vous permettra de rejoindre Barcelone et le reste de la côte de Maresme.

Het NH Ciutat de Mataró ligt op 12 minuten lopen van de jachthaven van Mataró, aan de Catalaanse kust van Maresme.
Le NH Ciutat de Mataró se trouve à 12 minutes à pied du port de plaisance de Mataró, sur la Costa del Maresme, en Catalogne.

Het Aqua Hotel Montagut ligt op 250 meter van het strand in Santa Susanna, aan de Catalaanse kust van Maresme.
L'Aqua Hotel Montagut Suites vous accueille à 250 mètres de la plage de Santa Susanna, sur la côte de Maresme, en Catalogne.

Het biedt accommodatie met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Barcelona en de kust van Maresme.
Il propose un hébergement de qualité à proximité du centre de Barcelone et de la côte du Maresme.

Het dakterras is uitgerust met een klein buitenzwembad en een hot tub, en biedt uitzicht op de kust van Maresme.
Vous trouverez une petite piscine extérieure et un bain à remous sur le toit-terrasse qui offre des vues sur la côte de Maresme.

Het pension is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg C-32, die langs de kust van Maresme loopt.
La maison d'hôtes est facilement accessible depuis l'autoroute C-32 qui longe la côte de Maresme.

Hotel Esplai ligt in de regio Maresme, op 300 meter van het strand en van de oude binnenstad van Calella. Dit hotel heeft uitstekende vervoersverbindingen met Barcelona en Girona.
Dans la région de Maresme, à 300 mètres de la plage et de la vieille ville, cet hôtel est très bien desservi par les transports en commun ce qui permet de rejoindre facilement Barcelone et Gérone.

Dit vakantieverblijf is ideaal voor gezinnen die een bezoek willen brengen aan het vreedzame Maresme resort van Santa Susanna. Kom en geniet van het warme klimaat en het heldere water van Maresme in dit moderne mediterrane hotel.
Cet établissement méditerranéen vous permettra d'apprécier le doux climat et les eaux claires du Maresme.

Hotel Rocatel wordt door een familie beheerd en ligt op het Cavaiò-strand in Canet de Mar en aan de Costa Maresme.
L'Hotel Rocatel est un établissement à la gestion familiale situé au bord de la plage Cavaiò à Canet de Mar, sur la Costa Maresme.