Traduction de «langs de don quichot-route » (Néerlandais → Français) :

Langs de Don Quichot-route vindt u vele nabijgelegen stadjes.
Plusieurs villes voisines sont installées sur la route de Don Quichotte.

Almagro staat bekend om zijn klassieke theaterfestival, de Don Quichote-route, kantklossen en uitstekende restaurants.
Elle est réputée pour son festival de théâtre classique, sa position sur la route de Don Quichotte, sa dentelle au fuseau et ses excellents restaurants.

Alle kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer en douche. Don Quichot Pousada ligt op slechts 280 meter van het busstation van Tiradentes, en op 500 meter van een bar en restaurant.
Le Don Quixote Pousada est à seulement 280 mètres de la gare routière de Tiradentes et à 500 mètres d'un quartier avec des bars et des restaurants.

Don Quichot is gevestigd in een groene omgeving, op 200 meter van het centrum van Tiradentes.
Doté d'une piscine et de chaises longues, le Don Quixote est situé dans un cadre verdoyant, à 200 mètres du centre de Tiradentes.

Vanuit dit hotel kunt u gemakkelijk de nabijgelegen historische steden Aranjuez of Toledo bereiken, of het landschap van La Mancha ontdekken, dat beroemd is geworden door Cervantes' roman Don Quichote.
Depuis l'hôtel, vous pouvez facilement visiter les villes historiques voisines d'Aranjuez ou Tolède, ou explorer les paysages de La Manche, rendue célèbre par le roman Don Quichotte de Cervantes.

Castilië-La Mancha is de omgeving van Don Quichot.
Castille-La Manche est la patrie de Don Quichotte.

Alcázar de San Juan ligt in het hart van de provincie Don Quichote en er zijn vele traditionele windmolens in de omgeving.
Alcázar de San Juan est situé au cœur du pays de Don Quichotte et les environs comptent beaucoup de moulins à vent traditionnels.

De kamers hebben een interieur dat is geïnspireerd op Don Quichot. Ze zijn voorzien van een hydromassagedouche, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Avec leur décor inspiré par Don Quichotte, les chambres de l'hôtel disposent toutes d'une douche d'hydromassage, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Vanuit dit pension kunt u dagtochten maken naar Madrid en Toledo, of u trekt erop uit om het indrukwekkende omliggende landschap te verkennen waar de Spaanse auteur Don Quichot zijn inspiratie uit haalde.
Il vous sera facile de partir en excursion à Madrid et à Tolède à partir de l'Hostal Castilla, ou dans la campagne environnante pour découvrir les paysages qui ont inspiré le célèbre roman espagnol Don Quichotte.

Vanuit het hotel kunt u makkelijk naar de bezienswaardigheden van de historische stad La Macha lopen, net als naar de attracties die zijn opgedragen aan Don Quichot (een van de fictionele helden uit de regio).
Vous pourrez accéder à pied aux sites de cette ville de Castille-La Manche, dont les attractions dédiées à Don Quichotte, l'un des héros de fiction de la région.