Traduction de «langer genieten » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de ideale ligging, kunt u langer genieten van de leuke activiteiten die Keulen te bieden heeft, zoals een bezoek aan de kathedraal, die op slechts een steenworp afstand ligt.
Idéalement situé, vous pourrez profiter pleinement de toutes les attractions touristiques et autres qu'offre la ville de Cologne, notamment de la cathédrale, située à quelques pas.

Maak een overnachting mee in ons Diamond appartement- een driekamer-studiosuite van bijna 100 m², met een wintertuin omringd door glazen wanden om van het uitzicht van de stad te kunnen genieten. De suite kan worden geboekt voor een langer verblijf.
Profitez d'un séjour d'une nuit dans notre APPARTEMENT DIAMANT- suite d'environ 100 m² composée de trois pièces et d'un jardin d'hiver avec une baie vitrée donnant sur la ville.

Vanaf 06. 30 uur kunt u op maandag tot en met vrijdag genieten van een heerlijk ontbijtbuffet. In het weekend kunt u wat langer uitslapen. Dan serveren wij van 07.00 tot 12.00 uur het ontbijt.
Du lundi au vendredi, un savoureux petit déjeuner buffet est servi à partir de 6 h 30.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven genieten van gratis toegang tot de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio Engiadina in het zomerseizoen en korting op skipassen via het hotel tijdens het winterseizoen.
Si vous séjournez 2 nuits ou plus, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux téléphériques et aux transports en commun de la région du nord de l'Engadine pendant la saison estivale ainsi que de réductions sur les forfaits de ski pris directement à l'hôtel en hiver.

Bij een verblijf van 4 nachten of langer op basis van halfpension, kunt u tevens genieten van een lunchbuffet bij de skipistes.
Pour les séjours de 4 nuits ou plus en demi-pension, le déjeuner est proposé en libre-service à proximité des pistes de ski.

Gasten van het Residence Rosas kunnen genieten van dagtochten en langere campingexcursies in de woestijn, georganiseerd door het hotel.
La résidence Rosas organise des excursions d'une journée et des petits séjours en camping dans le désert.

Gasten die 5 dagen of langer blijven, genieten van gratis televisie.
La télévision est gratuite pour tout séjour de 5 jours ou plus.

Gasten die 2 nachten of langer blijven, genieten van gratis toegang tot veel lokale attracties, waaronder skipistes, zomerrodelbanen en zwembaden.
Pour des séjours de deux nuits minimum, vous pourrez bénéficier d'un accès gratuit à de nombreuses attractions locales, notamment les pistes de ski, la luge d'été et des piscines.

Bij een verblijf van 1 week of langer kunt u genieten van een gratis spagezichtsbehandeling.
Si vous y séjournez une semaine ou plus, vous pourrez bénéficier gratuitement d'un soin du visage.