Vertaling van "lang zo lopen " (Nederlands → Frans) :

Ook voor wandelaars zijn er vele paden in de omgeving, variërend van 2,5 km tot 15 km lang. Zo lopen de Vulkaanroute en het Lieserpfad vlak langs het hotel.
Les randonneurs profiteront d'une variété de sentiers allant de 2,5 à 15 kilomètres de long, incluant notamment le sentier Lieserpfad qui passe à quelques mètres de l'hôtel am Ceresplatz, et la route du volcan.

Helzear Champs Élysées ligt in Parijs, op zo'n 5 minuten lopen van de Arc de Triomphe en op ongeveer 20 minuten lopen van de Eiffeltoren.
Situé à Paris, l'Helzear Champs Elysées se trouve à 6 minutes à pied de l'arc de Triomphe et à 22 minutes de marche de la tour Eiffel.

Het Cairns Plaza Hotel bevindt zich op zo'n 10 minuten lopen van het centrum van Cairns en op 5 minuten lopen van vele winkels en restaurants.
Le Plaza Hotel se trouve à 10 minutes de marche du centre-ville de Cairns et à 5 minutes à pied de nombreux commerces et restaurants.

Manneken Pis staat op 10 minuten lopen van het hotel en naar de Grote Markt is het zo'n 15 minuten lopen.
La statue du Manneken Pis se trouve à 10 minutes de marche de l'hôtel, tandis que la Grand Place est située à 15 minutes à pied.

Voor een bezoek aan populaire bezienswaardigheden,hoeft u niet ver te lopen. Zo liggen de London Eye en het SEA LIFE Aquarium op 28 minuten lopen.
Entouré par des sites populaires, le London Eye ainsi que l'aquarium SEA LIFE de Londres sont à 28 minutes de marche.

Hôtel Louvre Richelieu bevindt zich op loopafstand van veel bezienswaardigheden van Parijs. Zo is de kathedraal Notre-Dame in 20 minuten lopen te bereiken en ligt de Opéra Garnier op 650 meter van het hotel.
Le Louvre Richelieu Hotel se trouve à quelques minutes de marche de nombreux sites d'intérêt de Paris, notamment de la cathédrale Notre-Dame, accessible en 20 minutes à pied, ou de l'opéra Garnier, qui se situe à 650 mètres de l'établissement.

Het vijfsterrenhotel Royal Garden ligt in Kensington, op zo'n 10 minuten lopen van de Royal Albert Hall. Het biedt een spectaculair uitzicht op Londen en heeft een Chinees restaurant (3 AA Rozetten) en een holistisch wellness-centrum.
À 10 minutes de marche du Royal Albert Hall, cet hôtel 5 étoiles du quartier de Kensington offre de superbes vues sur Londres et dispose d'un restaurant chinois récompensé de 3 Rosettes par l'AA ainsi que d'un spa holistique.

Naar het Sherlock Holmes Museum is het nauwelijks 20 minuten lopen en een wandeling van zo'n 25 minuten in zuidelijke richting brengt u bij de Royal Albert Hall.
Le musée de Sherlock Holmes se trouve à 22 minutes de marche et le Royal Albert Hall peut être rejoint en 24 minutes en marchant vers le sud.

Het ligt op zo'n 25 minuten lopen van de populaire winkelstraat Oxford Street en heeft een populaire bar en gezellige kamers met gratis WiFi.
Il se trouve à 26 minutes de marche du célèbre quartier commerçant d'Oxford Street et possède un bar prisé ainsi que des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.

Het Museum-eiland ligt op zo'n 20 minuten lopen verderop.
L'île aux Musées est accessible en 20 minutes à pied.