Traduction de «lang verblijf hôtel » (Néerlandais → Français) :

Het biedt de ideale locatie voor een rustig verblijf. Hotel Le Petit Chaperon Rouge beschikt over 9 kamers die zijn uitgerust met alle moderne comfort, WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
L'hôtel Le Petit Chaperon Rouge vous propose 9 chambres dotées de tout le confort moderne, avec accès Internet sans fil, télévision à écran plat et salle de bains équipée.

Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor een kort of lang verblijf. Hôtel des Pins biedt 29 stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met balkon of terras.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour les courts et longs séjours. Le Logis des Pins propose 29 chambres dotées d'un balcon ou d'une terrasse pour certaines et d'un intérieur raffiné.

Als tussenstop of voor een lang verblijf: Hotel Vauban is de ideale accommodatie, met een ligging in een vallei en uitzicht op het Chartreuse-Massief en de bergketen Belledonne.
Destination pour une simple halte ou un long séjour, vous ne pourrez être que séduit par cet établissement situé dans la vallée que surplombent le Massif de la Chartreuse et la Grande chaîne de Belledonne.

EEN STIJLVOL VERBLIJF - Hotel Restaurant Freihof is de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van alle comfort van de aantrekkelijke en gedetailleerde, individueel ingerichte kamers.
L'Hotel Restaurant Freihof est l'endroit idéal pour se détendre et profiter de tout le confort dans des chambres attrayantes qui ont été meublées de façon individuelle avec une grande attention aux détails.

De perfecte plek voor een sfeervol en comfortabel verblijf. Hotel de Paris biedt comfortabele en ruime kamers met een kleine badkamer.
Les chambres confortables et spacieuses de l'Hotel de Paris comprennent toutes une petite salle de bains.

Het is een ideale bestemming voor een rustig verblijf. Hotel Castillo heeft een grote tuin met sinaasappelbomen.
L'hôtel Castillo dispose de grands jardins avec des orangers dans lesquels vous pourrez vous promener en journée ou dans la fraîcheur du soir.

Door de centrale ligging nabij de regio Luberon in de Provence is dit hotel een ideale bestemming voor een kort of lang verblijf. Hotel Bastide bevindt zich op 30 minuten rijden van de snelweg A7.
Bénéficiant d'une situation centrale, à 30 minutes en voiture de l'autoroute A7, l'hôtel Bastide convient aussi bien pour les courts séjours que pour de longues vacances dans le Luberon, en Provence.

Het hotel is opgericht in 1955 en wordt sindsdien beheerd door de beleefde familie Tardioli. Het biedt een panoramische ligging, een rustige omgeving en een uitstekende service. Dit alles maakt het de perfecte bestemming voor een ontspannen verblijf. Hotel Da Angelo is vooral gericht op kleinere groepen van vrienden, pelgrims, culturele groepen of groepen die op zoek zijn naar een rustige plek om te verblijven in het centrum van Assisi. Het hotel ligt op loopafstand van de kerken van de stad en de bezienswaardigheden.
L'hôtel vise particulièrement les petits groupes d'amis, les pèlerins, les groupes culturels ou les groupes qui cherchent simplement un endroit calme pour séjourner dans le centre d'Assise, à une courte distance des églises et des centres d'intérêt de la ville.

Het hotel werkt met een all-inclusive systeem. Uw verblijf is inclusief alle drankjes en een grote selectie van Chileense wijnen, gebaseerd op een verblijf van 4 of 8 nachten.
L'hôtel fonctionne selon la formule tout compris avec l'ensemble des boissons et un large choix de vins chiliens. Cette formule s'applique aux séjours de 4 ou 8 nuits uniquement.

Gedurende het winterseizoen is het hotel alleen te boeken voor een lang verblijf of een verblijf van een week.
En hiver, l'établissement se réserve le droit de n'accepter que les réservations pour des séjours de longue durée ou d'une semaine.