Vertaling van "landschappen en " (Nederlands → Frans) :

De combinatie van prachtige natuurlijke landschappen met architectuur van wereldklasse zorgt voor 263 moderne kamers en suites, een speciale verdieping voor conferenties, 10 vergaderruimten, een restaurant en bar, plus een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Alliant la beauté des paysages à une architecture contemporaine, cet hôtel dispose de 263 chambres et suites, d'un étage dédié aux conférences, de 10 salles de réunion, d'un restaurant et bar et d'une salle de gym équipée.

“Wilt u een stad verkennen die bekend staat om zijn gevarieerde landschappen?
“Envie de découvrir une ville réputée pour la variété de ses paysages ?

Novotel is ideaal gelegen in een bergachtig gebied in het zuiden van Brazilië als u wilt genieten van de mooie landschappen en watervallen.
L'hôtel Novotel est situé dans les montages du sud du Brésil, lieu idéal pour profiter des paysages et chutes d'eaux de la région.

Ons hotel ligt zeer centraal ten opzichte van Lyon, Bourgondië en Auvergne, dicht bij allerlei attracties, kloosters in vestigingsdorpjes en de schitterende landschappen van Roanne.
Situé entre le Lyonnais, la Bourgogne et l'Auvergne, notre hôtel se trouve à proximité de nombreuses activités, des abbayes aux villages fortifiés, aux splendides paysages du pays roannais.

Onze chef biedt u een keuze uit de regionale keuken die u kunt nuttigen in het restaurant of op het terras met een prachtig uitzicht op een van de mooiste landschappen van Frankrijk.
Notre Chef de cuisine vous proposera une cuisine régionale que vous pourrez déguster à l'intérieur ou en terrasse, face à un point de vue exceptionnel sur un des plus beaux paysages de France.

Te midden van natuur en prachtige landschappen beschikt het over luxe villa's met airconditioning, een eigen zwembad en een persoonlijke butler.
Entouré de nature et de paysages magnifiques, il propose de luxueuses villas climatisées avec une piscine privée et un majordome personnel.

Het heeft prachtige tropische landschappen en een buitenzwembad en er worden massages gegeven.
Il bénéficie de magnifiques paysages tropicaux, d'une piscine extérieure et prodigue des massages.

Het hotel is omgeven door tropische landschappen. Het beschikt over ruime kamers met een eigen balkon.
Entouré de paysages tropicaux, l'hôtel possède des chambres spacieuses avec balcon privé.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
L'hôtel luxueux Le Pavillon de la Rotonde Hôtel et Spa présente une architecture majestueuse, un décor raffiné, des paysages élégants ainsi que des chambres somptueuses.

Het wordt omgeven door panoramische groene landschappen en biedt moderne accommodaties met een eigen balkon.
Entouré de verdoyants paysages panoramiques, il propose des hébergements modernes dotés d'un balcon privé.