Vertaling van "landschap vol olijfbomen " (Nederlands → Frans) :

Relais de Charme Le Videlle bevindt zich in een landschap vol olijfbomen en wijngaarden en biedt comfortabele accommodatie met onafhankelijke ingangen, gratis draadloos internet en gratis privéparkeergelegenheid.
Dans un paysage d'oliveraies et de vignes, le Relais De Charme Le Videlle propose des appartements confortables avec entrée indépendante, accès sans fil (Wifi) à Internet et parking privé gratuits.

Deze door een familie gerunde herberg ligt op een prachtige panoramische locatie op een landschap vol wijngaarden en olijfbomen met een oppervlakte van 70 hectare.
À la gestion familiale, cet établissement est entouré par 70 hectares de terres réparties entre les vignes et les oliviers. Il bénéficie d'un superbe emplacement panoramique.

Dit charmante hotel ligt in het hart van het landelijke Ibiza en wordt omgeven door een prachtig landschap vol pijn-, amandel- en olijfbomen.
Situé au cœur de la campagne d'Ibiza, ce charmant hôtel est entouré de beaux paysages ruraux, ornés de pins, d'amandiers et d'oliviers.

De weelderige tuin staat vol met olijfbomen en is ingericht met tafels en stoelen waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op het landschap.
Le jardin luxuriant est planté d'oliviers et équipé de tables et de chaises, où vous pourrez vous détendre et profiter de la vue sur la campagne.

Het omliggende landschap staat vol met de olijfbomen waarom het gebied bekend staat, en waaruit fijne en heerlijke olie wordt gewonnen. De mogelijkheden om te sporten in de buurt van het hotel zijn eindeloos - u kunt wandelen of fietsen, raften of kanoën, deltavliegen of rotsklimmen, of gewoon ontspannen tijdens een rondje golf.
Une multitude de sports s'offre à vous proximité de l'hôtel : partez en randonnée ou à vélo, faites du rafting ou du canoë, du deltaplane ou de l'escalade, ou détendez-vous simplement avec une partie de golf.