Vertaling van "landschap van sauerland " (Nederlands → Frans) :

Het omliggende, bosrijke landschap van Sauerland is ook ideaal om te wandelen, fietsen en motorrijden.
La forêt de la campagne environnante de la région du Sauerland est par ailleurs l'endroit idéal pour faire de la randonnée, du vélo et de la moto.

Prachtig gelegen in het schilderachtige landschap van Sauerland, ver van de drukte van de stad, op een hoogte van 648 meter, vindt u het tweesterren familiehotel Gasthof Steinberg.
Magnifiquement intégré au paysage pittoresque de la région du Sauerland, loin de l'agitation de la ville, l'établissement supérieur à la gestion familiale Steinbergs Wildewiese NaturHotel, récompensé de 2 étoiles, vous attend à 648 mètres d'altitude.

De rivier de Ruhr en de Ruhrtal-fietsroute (op 4 km van het hotel) kronkelen door het prachtige landschap van Sauerland.
Sillonnant la belle campagne du Sauerland, la Ruhr et la piste cyclable de la vallée de la Ruhr se situent à 4 km.

Haus Schnittler is een goede uitvalsbasis om het landschap van Sauerland te verkennen.
L'emplacement de l'établissement est idéal pour explorer la campagne du Sauerland.

Het schilderachtige landschap van Sauerland is geweldig om te wandelen, en het treinstation van Winterberg is op 3 km van het huis te vinden.
La campagne pittoresque de Sauerland est idéal pour la randonnée et la gare de Winterberg est à 3 km.

Het landschap van het Sauerland rondom het hotel is een geweldige plek voor wandelingen. U vindt hier prachtige heuvels, dichte bossen en een mooi landschap.
Le Sauerland, avec ses belles collines, ses forêts épaisses et sa belle campagne constitue l'endroit idéal pour partir en randonnée.

De ruime kamers beschikken bovendien over een kabeltelevisie en bieden uitzicht op het prachtige landschap van het Sauerland.
Les chambres spacieuses comprennent une télévision par câble et offrent une vue sur la belle vallée du Sauerland.

Het Landhotel Laarmann ligt in Kirchveischede, een schilderachtige wijk in Lennestadt, te midden van het unieke landschap van het Sauerland.
Le Landhotel Laarmann est situé dans le quartier de Kirchveischede, oasis pittoresque de Lennestadt nichée au cœur des paysages hors du commun du Sauerland.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Het serveert heerlijke gerechten uit Sauerland en ligt in het rustige dorpje Liesen. Het biedt een gemakkelijke toegang tot het schilderachtige landschap rondom het wandelpad Rothaarsteig.
Proposant une délicieuse cuisine du Sauerland, cette maison d'hôtes à la gestion familiale se situe dans un village paisible de Liesen et offre un accès facile à la campagne et au sentier de randonnée de Rothaarsteig.

Dit charmante pension heeft een centrale ligging in de vakantiebestemming Hallenberg-Liesen en nodigt u uit om het prachtige landschap van de regio Hoog-Sauerland te verkennen.
Cette agréable maison d'hôtes, située au centre de la destination de vacances de Hallenberg-Liesen, vous invite à explorer la belle campagne de la région du Sauerland.