Traduction de «landschap van alentejo » (Néerlandais → Français) :

Het landschap van Alentejo biedt verschillende wandel- en fietsroutes en het natuurpark Guadiana Valley ligt op een rijafstand van ongeveer een uur.
La campagne de l'Alentejo bénéficie de nombreux sentiers de randonnée à pied ou à vélo. Le parc naturel de la vallée du Guadiana se trouve à environ à 1 heure de route.

Gasten die het landschap van Alentejo willen verkennen, kunnen een paardrijtour met gids regelen of een les met een deskundige.
Si vous souhaitez explorer le paysage de l'Alentejo au cours d'une excursion à cheval avec un guide ou planifier une leçon avec un expert, il faudra en faire la demande à l'avance.

Het Casa do Lavre ligt op een heuveltop waardoor het een prachtig uitzicht biedt op het dorp en het landschap van Alentejo.
La Casa do Lavre est située sur une colline, offrant ainsi une vue imprenable sur le village et l'Alentejo.

De landelijke accommodatie Moinhos do Paneiro biedt een prachtig uitzicht op het landschap van Alentejo.
Le Bed Breakfast Moinhos do Paneiro est un établissement de tourisme rural offrant une vue panoramique sur la campagne de l'Alentejo.

Quinta Sao Jorge ligt in een rustige en afgelegen omgeving in het landschap van Alentejo, op 6 km van Reguengos de Monsaraz en beschikt over een buitenzwembad.
Offrant un cadre paisible et isolé au cœur des paysages de l'Alentejo, situé à 6 km de Reguengos de Monsaraz, le Quinta Sao Jorge dispose d'une piscine extérieure.

Dit agriturismo-hotel ligt in Arraiolos en heeft een buitenzwembad. Het biedt kamers met een patio en uitzicht op het prachtige landschap van Alentejo.
Doté d'une piscine extérieure, cet hôtel d'agritourisme d'Arraiolos vous propose des chambres avec patio offrant une vue sur la campagne de l'Alentejo.

Dit is een landhuis midden in de natuur met een uniek panoramisch uitzicht op het landschap van Alentejo.
Entouré par la nature, l'O Nosso Mundo vous accueillera dans une maison de campagne offrant une vue panoramique imprenable sur les paysages de l'Alentejo.

Het José Régio Museum vindt u 700 meter verderop. Bij warm weer kunt u een duik nemen in het S. Mamede-zwembad, dat tevens een weids uitzicht biedt over het landschap van de Alentejo.
Le musée Régio José se trouve à 700 mètres. Vous apprécierez la piscine S. Mamede, qui offre une vue dégagée sur le paysage de l'Alentejo, lorsque le temps le permet.

Vila Planicie staat in de buurt van het kasteel van Monsaraz Alentejo en heeft 2 buitenzwembaden met uitzicht op landschap van Monsaraz.
Situé à proximité du château de Monsaraz Alentejo, l'hôtel Vila Planicie propose 2 piscines extérieures avec vue sur la campagne de Monsaraz.

Alle kamers kijken uit op Beja of het landschap van de Alentejo. Ze hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv en een minibar.
Surplombant Beja ou la campagne alentejane, toutes les chambres du Beja Parque Hotel disposent d'un décor moderne et comprennent une télévision par satellite et un minibar.