Vertaling van "landschap met wilde " (Nederlands → Frans) :

Dit schitterende resort met 152 kamers is gelegen in een ongerept landschap met wilde dieren, regenwouden, meren en eindeloze stranden beschikt over een buitenzwembad, vier restaurants, vijf bars en acht verschillende typen vergaderruimten.
Paysages sauvages et naturels, faune et flore tropicale exceptionnelles, lacs et plages à perte de vue. 152 chambres, 1 piscine extérieure, 4 restaurants, 5 bars et 8 types de salles de réunion différents.

Het pand is in een etnostijl ingericht en wordt omgeven door een prachtig landschap, de wilde natuur en beken die vol met vis zitten.
Nichée au cœur d'un superbe paysage de nature pittoresque et sauvage et entourée de cours d'eau poissonneux, la maison est décorée dans un style ethnique.

Het dorp Comporta ligt op 5 km afstand en biedt een landschap met rijstvelden en tal van wilde dieren.
Le village de Comporta, situé à 5 km, offre un paysage présentant une abondance de rizières avec une faune variée.

Omdat het hotel zich op slechts enkele minuten bevindt van het bruisende middeleeuwse stadcentrum van Galway, de badplaats Salthill en het wilde landschap van Connemara, biedt het een geweldige uitvalsbasis voor een complete beleving van Galway.
À quelques minutes du centre-ville médiéval animé de Galway, la station balnéaire de Salthill et le paysage sauvage du Connemara, cet établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir Galway sous toutes ses facettes.

In het prachtige landschap rondom het hotel lopen wilde dieren, zoals herten, schapen en koeien, vrij rond.
La belle campagne entourant l'hôtel abrite des cerfs, des moutons et des vaches en liberté.

Na de spa kunt u de dag doorbrengen in de schone lucht, te midden van wilde dieren en het prachtige landschap waar u kunt paardrijden, vissen en golfen.
Ensuite, vous aurez l'occasion de passer la journée au grand air et d'admirer la faune et le magnifique paysage tout en pratiquant l'équitation, la pêche ou le golf.

In het noorden is het beroemde Burren-landschap met kalksteen en exotische wilde bloemen.
Au nord se trouve le célèbre paysage de calcaire du Burren et des fleurs exotiques sauvages.

Het gebied staat bekend om zijn wilde dieren, mooie wandelpaden, geweldige vaarmogelijkheden en het prachtige landschap.
La région est célèbre pour sa faune, ses beaux sentiers de randonnée, les jolies promenades en bateau et ses paysages magnifiques.

Dit huis heeft een chique en moderne inrichting en een volledig uitgeruste keuken. Het ligt op 17 km van het dorp Selfoss en biedt een panoramisch uitzicht op het wilde IJslandse landschap.
Bénéficiant d'un intérieur chic et moderne avec une cuisine entièrement équipée, l'Icelandic Cottages se trouve à 17 km du village de Selfoss.