Traduction de «landschap met eeuwenoude bossen » (Néerlandais → Français) :

Deze gerenoveerde boerderij biedt een prachtig uitzicht op het landschap met eeuwenoude bossen en olijfgaarden.
Cette ferme rénovée offre de magnifiques vues sur la campagne environnante composée d'arbres centenaires et d'oliviers.

Het hotel en de 18e-eeuwse cottage bevinden zich te midden van eeuwenoude bossen en de mooie tuinen op de Quiraing.
L'hôtel et le cottage datant du XVIIIe siècle sont entourés d'une forêt ancienne et de jardins pittoresques sur le Quiraing.

De charmante BB Campo Di Carlo biedt comfortabele accommodatie in een historische, natuurstenen boerderij. Het wordt omgeven door de eeuwenoude bossen van Val di Cecina en Val di Cornia.
Le Campo Di Carlo est un charmant Bed Breakfast proposant des hébergements confortables dans une ancienne ferme en pierre entourée d'arbres centenaires du Val di Cecina et du Val di Cornia.

Geniet van een prachtig uitzicht op de bergen van Santo da Serra en het prachtige landschap met eeuwenoude bomen, mooie tuinen en exotische bloemen.
Depuis votre balcon, admirez la vue superbe sur les montagnes de Santo da Serra et le paysage verdoyant, palette d'arbres centenaires, de jardins et de fleurs exotiques.

Maaseik ligt in een prachtig landschap met uitgestrekte bossen waar u kunt fietsen, wandelen of paardrijden.
Maaseik est entourée d'un superbe paysage très boisé où vous pourrez vous balader à pied, à vélo ou a cheval.

Bovendien treft u er een schilderachtig landschap aan, met bossen en glooiende heuvels. Deze bestemming leent zich ook uitstekend voor buitenactiviteiten.
Elle constitue également une destination idéale pour les activités en plein air.

Bootmenders BB ligt op een terrein van 4.000 m² te midden van het prachtige landschap en de bossen van Hampshire, op minder dan 6,5 km van de marktstad Petersfield.
Situé sur un terrain de 4 000 m² dans la magnifique campagne boisée du Hampshire, le Bootmenders BB se trouve à seulement 6 km du bourg de Petersfield.

Het is een onlangs gerenoveerde schuur met 3 kamers met eigen badkamer en uitzicht op het omringende landschap en de bossen U kunt gebruikmaken van een grote loungeruimte, een familiekamer en de keuken.
Cette grange récemment rénovée dispose de 3 chambres avec salle de bains privative et offre une vue sur la campagne et les bois. Durant votre séjour, vous profiterez d'un grand salon, d'une chambre familiale et d'une cuisine où vous pourrez prendre des rafraîchissements.

Het landschap en de bossen rondom het hotel zijn ideaal om te wandelen, te fietsen en om lange wandelingen te maken.
La campagne et les bois qui entourent le Hennche se prêtent parfaitement aux balades à pied et à vélo ainsi qu'aux longues randonnées.

Dit voormalige kasteel is nu een stijlvol 4-sterrenhotel en is gelegen in een prachtige, afgelegen omgeving aan de oevers van Lough Rynn. Het hotel wordt omringd door meer dan 300 hectare adembenemend landschap en oude bossen.
Dans un superbe cadre isolé, sur les rives du Lough Rynn, entouré par plus de 121 hectares de paysages époustouflants et de forêts centenaires, ce magnifique château est désormais un élégant hôtel 4 étoiles.