Traduction de «landschap en zijn » (Néerlandais → Français) :

Neem het prachtige landschap van het Everglades National Park in je op of ga naar Parrot Jungle.
Immergez-vous dans les somptueux paysages du Parc National Everglages ou allez au Parrot Jungle.

Deze Yosemite hotel lodge heeft ook picknicktafels met uitzicht over het adembenemende landschap.
Cet hôtel de la vallée de Yosemite met également à votre disposition des tables de pique-nique d’où vous bénéficierez d’un panorama exceptionnel.

Landschap ligt in Boelenslaan, op 6,5 km van Drachten, en het biedt een tuin en een terras.
Implanté à Boelenslaan, à 6,5 km de Drachten, le Landschap est pourvu d'un jardin et d'une terrasse.

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Situé à 50 km d'Arezzo, de Sienne et de Florence, le Borgo di Fontebussi est un village toscan historique transformé en complexe touristique. Il comprend un manoir du XVIIIe siècle surplombant la campagne du Chianti.

La Locanda Del Prete is een landhuis en wordt omringd door het Umbrische landschap in het middeleeuwse dorp Saragano Gualdo Cattaneo. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het landschap.
La Locanda Del Prete est une maison de campagne, entourée par la nature de l'Ombrie, dans le village médiéval de Saragano Gualdo Cattaneo. Elle dispose d'une piscine extérieure surplombant le paysage.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Entouré par la campagne protégée par la National Trust, cet hôtel vous permettra d'admirer des vues panoramiques sur la mer et la campagne depuis certaines chambres du deuxième étage.

Het landschap van het Sauerland rondom het hotel is een geweldige plek voor wandelingen. U vindt hier prachtige heuvels, dichte bossen en een mooi landschap.
Le Sauerland, avec ses belles collines, ses forêts épaisses et sa belle campagne constitue l'endroit idéal pour partir en randonnée.

Carpe Diem is gevestigd in Redu, midden in een landelijk landschap en biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam en een hot tub.
Proposant une piscine intérieure ainsi qu'un centre de bien-être avec un sauna, un hammam et un bain à remous, le Carpe Diem vous accueille à Redu, au cœur du paysage campagnard.

Dit Belgische landhuis ligt in het hart van Durbuy en heeft een uniek karakter. Het sfeervolle hotel ligt te midden van het prachtige Ardense landschap.
Située en plein cœur de Durbuy, cette maison de campagne belge de caractère propose un hébergement confortable dans la superbe campagne ardennaise.

Orchard Hospitality ligt te midden van een rustig, tropisch landschap, en biedt unieke tentaccommodatie met airconditioning.
Situé au cœur d'un paysage tropical paisible, l'Orchard Hospitality propose un hébergement unique sous des tentes dotées de la climatisation.