Traduction de «landschap en elke eigen » (Néerlandais → Français) :

De eigen terrassen en balkons hebben een rustgevend uitzicht op het zwembad en het groene landschap en elke eigen badkamer is uitgerust met een douche.
Elles disposent également d'une terrasse et d'un balcon privés offrant une vue apaisante sur la piscine et la verdure. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

Het Lindenhof Gästehaus Hofcafé biedt prachtig uitzicht op het omliggende landschap en elke kamer beschikt over een satelliet-tv, een cd-speler en een eigen badkamer.
Offrant des vues sur la campagne, chaque chambre du Lindenhof Gästehaus Hofcafe dispose de la télévision par satellite, d'un lecteur CD et d'une salle de bains privative.

Elke kamer heeft uitzicht over het landschap en een eigen badkamer met een haardroger.
Chacune offre une vue sur la campagne et possède une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Verder biedt het hotel een hot tub en een prachtig uitzicht op het landschap uit elke mogelijke hoek. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en de Vallei van de Maan bevindt zich 15 km verderop.
Une connexion Wifi est à votre disposition gratuitement dans les parties communes.

In de serre met panoramisch uitzicht op het landschap wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la véranda offrant une vue panoramique sur la campagne.

Het terras biedt een panoramisch uitzicht op het landschap, en elke dag is er een continentaal ontbijt beschikbaar.
La terrasse offre une vue panoramique sur la campagne et un petit-déjeuner continental est servi tous les jours.

Het heeft een buitenzwembad met uitzicht op het landschap en een eigen tennisbaan.
Elle possède un court de tennis privé et une piscine extérieure donnant sur la campagne.

Dit viersterrenhotel ligt in een idyllisch, natuurlijk landschap in een eigen park. Het biedt gastronomische cuisine en elegante accommodaties met goede verbindingen met de snelweg naar Keulen en het beurscentrum Kölnmesse.
Au sein de son propre parc, cet hôtel 4 étoiles est situé au beau milieu de paysages ruraux idylliques. Cet établissement sert une cuisine gastronomique et propose des hébergements élégants.

Alle bieden uitzicht op het landschap en een eigen badkamer.
Offrant une vue sur la campagne, toutes comprennent en outre une salle de bains privative.

Gasten kunnen genieten van een schilderachtig uitzicht op de Indische Oceaan of op het omringende landschap vanaf het eigen balkon.
Elles disposent également d'un balcon privé offrant une vue panoramique sur l'océan Indien ou les paysages environnants.