Traduction de «landing at poipu beach » (Néerlandais → Français) :

De winkels en restaurants van het winkelgebied Poipu Shopping Village liggen op 10 minuten loopafstand van Koloa Landing at Poipu Beach Wyndham Grand Resort.
Vous pourrez rejoindre les boutiques et les restaurants du Poipu Shopping Village en 10 minutes de marche.

Wyndham Koloa Landing At Poipu Beach ligt aan de zuidelijke puntje van het eiland Kauai. Dit hotel op Hawaï heeft een ultramoderne fitnessruimte en 2 zwembaden die volledig zijn aangepast aan de omgeving.
Situé à la pointe sud de l'île de Kauai, cet hôtel hawaïen dispose de 2 piscines typiques d'un complexe et d'une salle de sport ultramoderne.

De accommodaties van het Hideaway Cover Poipu Beach zijn voorzien van gratis WiFi en een keuken of kitchenette met een magnetron, een koelkast en een vaatwasser.
Les hébergements comprennent une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une cuisine ou kitchenette équipées d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'un lave-vaisselle.

De witte stranden van Poipu Beach vindt u op 5 minuten lopen.
La plage de sable blanc de Poipu vous attend à 5 minutes à pied.

Dit resort van 28 hectare groot ligt op het zuidelijke puntje van Kauai, op minder dan 2 km van Poipu Beach Park en Shipwreck Beach. Het heeft buitenzwembaden en appartementen met een compleet uitgeruste keuken.
Implanté à environ 1,5 km du Poipu Beach Park et de la plage de Shipwreck, ce complexe de 28 hectares vous accueille à l'extrémité sud de Kauai. Il comporte des piscines extérieures et des appartements pourvus d'une cuisine complète.

Deze luxe appartementen aan de oceaan bevinden zich op slechts 1,5 km van het Poipu Beach Park en bieden gratis WiFi en een eigen terras met panoramisch uitzicht over de oceaan.
Ces appartements de luxe Poipu sont situés en bord de mer, à seulement 1,6 km du parc de la plage de Poipu. Ils offrent une vue panoramique sur l'océan depuis leur terrasse privée et sont dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Castle Kiahuna Plantation The Beach Bunglows bevindt zich te midden van 14 hectare aan weelderige tropische tuinen en direct aan Poipu Beach. Dit pand aan zee biedt gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatiefaciliteiten en heeft moderne en ruime accommodatie.
Niché au cœur de 15 hectares de jardins tropicaux luxuriants, au bord de la plage de Poipu, le Castle Kiahuna Plantation The Beach Bunglows vous propose un accès facile à de nombreuses activités récréatives, ainsi que des hébergements modernes et spacieux.

De Poipu Beach Athletic Club biedt een 82.000 liter resort-stijl zwembad met een glijbaan, een 1600 liter warm bad, een zwembad met zandbodem voor kinderen, een zonneterras met ligstoelen en 10 tennisbanen.
Il possède une piscine de 310 m³ avec un toboggan, un bain à remous de 6 m³, une piscine pour enfants avec un fond en sable, une terrasse bien exposée avec des chaises longues et 10 courts de tennis. Le Poipu Beach Athletic Club est ouvert tous les jours de 9h00 à 18h00, sauf le lundi.

Gasten van Aston Aloha verkrijgen gratis en exclusieve toegang tot de Poipu Beach Athletic Club.
Vous disposerez de l'accès gratuit et exclusif au Poipu Beach Athletic Club.

Het Sheraton Kauai Resort ligt aan Poipu Beach in Koloa, op het Hawaïaanse eiland Kauai. Het resort biedt verschillende activiteiten, een ontspannend spacentrum en heerlijke eetgelegenheden.
Situé au bord de la plage de Poipu, sur l'île de Kauai, dans l'archipel d'Hawaï, ce complexe vous propose de nombreuses activités, des soins de spa relaxants et de délicieuses options de restauration.