Traduction de «landgoed met olijfbomen » (Néerlandais → Français) :

Dit rustige landgoed vol olijfbomen, velden met zonnebloemen en dichte dennenbossen is de ideale plek om te ontspannen, en ligt op minder dan 1 uur rijden van Rome (30 km).
Situé à moins d'une heure de route de Rome (30 km), au milieu d'oliviers, de champs de tournesols et de pinèdes denses, ce domaine tranquille est l'endroit idéal pour se détendre.

Het is gelegen op een groot landgoed met olijfbomen en de tuin heeft een petanquebaan.
Situé dans un vaste domaine planté d'oliviers, le jardin dispose d'un terrain de pétanque.

Il Torraiolo Resort ligt te midden van een groot landgoed met olijfbomen. Het beschikt over ruime, unieke appartementen in het historische centrum van Barberino Val d'Elsa met uitzicht over de vallei van Elsa.
Installé dans un vaste domaine entouré d'oliviers, l'Il Torraiolo Resort propose des appartements spacieux et uniques dans la ville historique de Barberino Val d'Elsa, surplombant la vallée de l'Elsa.

Hotel Les Bories Spa ligt in het hart van Gordes, op een landgoed van 8 hectare met olijfbomen, cipressen, eikenbomen en lavendel.
L'Hôtel Les Bories and Spa est situé à Gordes, sur un domaine de 8 hectares recouvert d'oliviers, de cyprès, de chênes et de lavande.

Dit grote landgoed beschikt over een buitenzwembad te midden van eeuwenoude olijfbomen.
Ce vaste domaine possède une piscine extérieure bordée d'oliviers centenaires.

Het landgoed van de villa wordt omgeven door olijfbomen en boomgaarden, en verschillende gebouwen liggen verspreid over het terrein.
Les environs sont entourés d'oliveraies et de vergers. Le domaine se compose de différents bâtiments.

Deze vakantieboerderij is gelegen in een groot landgoed, tussen de wijngaarden, olijfbomen en bossen en maakt deel uit van het La Torre complex en bestaat uit 5 suites, een receptie en een boerderijwinkel.
Niché dans un vaste domaine, au beau milieu des vignes, des oliviers et d'une forêt, le Relais La Torre est une ferme fortifiée qui propose 5 suites, une réception et une boutique vendant des produits de la ferme.

Agriturismo Belsito is een traditionele boerderij op een groot landgoed van 80 hectaren vol olijfbomen en heeft 3 buitenzwembaden, ingerichte appartementen met een terras en een panoramisch uitzicht.
Implanté au cœur d'oliviers sur un domaine de 80 hectares, l'Agriturismo Belsito Pian Di Boccio est une ferme traditionnelle qui propose 3 piscines extérieures ainsi que des appartements meublés et dotés d'un patio avec vues panoramiques sur les environs.

Deze voormalige boerderij op een eigen landgoed in de buurt van het historische Tavira is omgebouwd tot een prachtige locatie voor een landelijk uitje, gelegen tussen amandel- en olijfbomen.
Nichée au milieu des amandiers et des oliviers, sur un domaine privé à proximité de la ville historique de Tavira, cette ancienne ferme a été transformée en une magnifique retraite campagnarde.

Het landgoed omvat een tuin en wandelpaden omgeven door bossen met vele walnoot- en olijfbomen.
Le domaine dispose d'un jardin ainsi que de sentiers de randonnée nichés dans des bois regorgeant de noisetiers et d'oliviers.