Traduction de «landgoed dat dateert » (Néerlandais → Français) :

Het Relais Chateaux Hotel Tennerhof is gevestigd in een historisch landgoed dat dateert uit 1679.
Le Relais Chateaux Hotel Tennerhof est un domaine historique datant de 1679.

De bed breakfast La Becassiere ligt in een tuin van 6000 m² met zitgelegenheid, op een landgoed dat dateert uit de 19e eeuw.
Situé au sein d'un jardin de 6 000 m² comportant un coin salon extérieur, le Bed Breakfast La Bécassière est implanté dans un domaine construit au XIXe siècle.

Villa Alessia is gevestigd in Palidano Di Gonzaga, op een landgoed dat dateert uit de 18de eeuw.
La Villa Alessia est située à Palidano Di Gonzaga, dans un domaine qui date du XVIIIe siècle.

Het elegante Erzsébet Hotel is gevestigd in een klassiek herenhuis op een landgoed dat dateert uit 1739. Het hotel ligt aan de oevers van de Donau bij het St. Stephen-plein.
L'élégant Erzsébet Hotel occupe un manoir classique datant de 1739, situé sur la rive du Danube, sur la place Szent István tér.

Het indrukwekkende landgoed van het Rothley Court dateert uit 1086 en beschikt over mooie bloementuinen, verwarmde terrassen en fonteinen.
Munis de beaux jardins fleuris, de terrasses chauffées et de fontaines, l'impressionnant domaine de Rothley Court date de 1086.

Het fraaie hoofdgebouw van Hotel Le Fontanelle dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van een oud landgoed.
Faisant partie d'une propriété de campagne ancienne, le superbe bâtiment principal de l'Hotel Le Fontanelle date du XIIIe siècle.

Dit landgoed dateert uit 1735 en beschikt over een buitenzwembad en elegante accommodaties met antieke meubels en gratis WiFi.
Datant de 1735, l'Azienda Agricola Fabbrica Di San Martino est un domaine rural pourvu d'une piscine extérieure, d'un hébergement élégant dotés d'un mobilier d'époque et d'une connexion Internet et Wifi gratuite.

Brantridge Park dateert uit de 18e-eeuw en is gevestigd op een landgoed van 36 hectare in Sussex. Het hotel ligt op slechts 45 minuten van Brighton en Londen.
Datant du XVIIIe siècle et niché dans 36,5 hectares de campagne dans le comté du Sussex, l'hôtel Brantridge Park vous accueille à 45 minutes de Brighton et de Londres.

Dit elegante landgoed op het platteland van Toscane dateert uit de 15e eeuw.
Située dans la campagne toscane, cette élégante propriété remonte aux années 1400.

Het Wentbridge huis dateert uit 1700 en ligt op een landgoed van 20 hectare in de mooie vallei van Went.
Datant de 1700, le bâtiment est entouré d'un parc et de jardins s'étendant sur 9 hectares.