Traduction de «landelijke karakter » (Néerlandais → Français) :

Het charmante en stijlvolle gebouw heeft een landelijk karakter met houten balken, stenen muren en vintage meubels.
Cet établissement charmant et élégant affiche des détails rustiques tels que des poutres apparentes, des murs en pierre et des meubles d'époque.

In de kamers van het Pronkenburg is het landelijke karakter behouden gebleven, dankzij de houten balken en oude houten vloeren.
Les chambres du BB Pronkenburg ont conservé leur atmosphère rurale grâce à leurs poutres en bois et leur parquet ancien.

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
À l'heure actuelle, ce bâtiment pittoresque et unique est rempli du charme de ce pays. Vous aurez un chaleureux sentiment de bienvenue dès votre arrivée.

De kamers hebben een landelijke stijl met een Toscaans karakter en gratis WiFi.
Il propose un restaurant à la carte, un service de prêt de vélos ainsi que des chambres décorées dans un style toscan champêtre et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit landelijke toevluchtsoord ligt in het groene Galicische landschap, op slechts 10 km van de kust. Het heeft veel charme en karakter, evenals een ruim terras aan de rivier en een restaurant-bar.
Niché dans la campagne verdoyante de la Galice, à seulement 10 kilomètres de la côte, cet établissement rural possède beaucoup de charme et de caractère ainsi qu'une grande terrasse au bord du fleuve et un bar-restaurant.

Dit 19e-eeuwse hotel heeft een oorspronkelijk karakter en ligt op een rustige, landelijke locatie, op slechts 20 minuten van de historische universiteitsstad Oxford en op slechts 10 minuten van Abingdon.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement rural paisible à seulement 20 minutes de la ville universitaire historique d'Oxford et à 10 minutes d'Abingdon. Cet établissement de caractère date du XIXe siècle.