Vertaling van "landelijk herenhuis " (Nederlands → Frans) :

Son Trobat ligt in een mooie en rustige omgeving. Het is een liefdevol gerestaureerd, landelijk herenhuis met luxe accommodatie, omgeven door prachtige tuinen met fruitbomen.
Situé dans un magnifique paysage paisible, le Son Trobat est un manoir rural joliment restauré. Il propose des hébergements de luxe, entourés de beaux jardins avec des arbres fruitiers.

Dit charmante landelijke herenhuis ligt in een prachtige tuin en biedt onder meer een buitenzwembad.
Ce charmant hôtel rural est entouré de beaux jardins et possède une piscine extérieure.

Dit charmante, rustieke hotel is gelegen in een prachtige vallei, in de buurt van de stad Salobre, en heeft de oorspronkelijke stijl van een voormalig landelijk herenhuis goed weten te bewaren.
Situé dans une jolie vallée, près de la ville de Salobre, ce charmant hôtel de style rustique a su conservé son style d'origine et le design d'une ancienne maison de campagne du XIXe siècle.

Dit landelijke herenhuis beschikt over een bekroond restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Ce manoir rustique comprend un restaurant primé et met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Het Marie Antoinette ligt op slechts 200 meter van de zee en biedt elegante appartementen in een uniek landelijk herenhuis met een torentje.
Situé à seulement 200 mètres de la mer, le Marie Antoinette propose des appartements élégants dans une propriété unique dotée d'une tourelle.

Het BB La Porte Cochère ligt op 5 minuten lopen van het marktplein van Ieper, en biedt elegante, landelijk ingerichte kamers in een historisch herenhuis.
Situé à 5 minutes à pied de la place du marché d'Ypres, le BB La Porte Cochere occupe un manoir traditionnel et propose des chambres élégantes de style champêtre.

Dit elegante herenhuis biedt een ontspannen toevluchtsoord weg van de drukte van het dagelijks leven en heeft een aangename landelijke ligging.
Cet élégant manoir vous propose une retraite sereine loin de l'agitation de la vie quotidienne, dans un cadre champêtre charmant.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Niché au cœur de 8 hectares de magnifiques jardins paysagers et de bois, sur les rives de l'estuaire de Beauly, près d'Inverness, ce manoir écossais du XVIIe siècle est désormais un luxueux hôtel 4 étoiles de style maison de campagne.

Dit herenhuis ligt op slechts 40 meter van het centrum van de charmante Cantabrische stad Santillana del Mar. De accommodatie heeft gratis privéparkeergelegenheid en landelijke kamers met gratis WiFi en een eigen balkon.
L'Hotel Conde Duque Santillana del Mar vous accueille dans un manoir de Cantabrie, à seulement 40 mètres du joli centre-ville de Santillana del Mar. Il propose des chambres de style champêtre avec une connexion Wifi gratuite et un balcon privé.

Dit hotel is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis op een heuveltop, in het landelijke dorpje Porto da Cruz.
Occupant un manoir du XVIIe siècle, le Quinta Da Capela est perché sur une colline, dans le village rural de Porto da Cruz.