Traduction de «lambrisering en grote » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant met houten lambrisering en grote ramen serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
Orné de lambris, le restaurant est pourvu de grandes fenêtres et sert un petit-déjeuner buffet tous les matins.

De bistro biedt blauwe lambrisering, een grote open haard, vers bereide hamburgers, gegrilde steaks en vegetarische gerechten, evenals een gevarieerd kindermenu.
Arborant des murs lambrissés bleus et une grande cheminée à foyer ouvert, le bistrot propose des hamburgers fraîchement préparés, des steaks grillés, des plats végétariens ainsi qu'un menu pour enfants varié.

Le Plein Sud is ingericht in chaletstijl met licht houten lambrisering en grote ramen.
Elles présentent une décoration de style chalet avec du lambris clair et de grandes fenêtres.

Dit hotel heeft zijn karakteristieke, gotische stijl weten te behouden. Uw familiefeesten komen extra tot hun recht in de feestzaal, met 2 kroonluchters, gesneden houten lambrisering en grote ramen, of in 1 van de andere 3 zalen.
Il propose un cadre particulier pour toutes vos fêtes de famille, que vous pourrez organiser dans la salle de banquet, pourvue de 2 lustres, de lambris en bois sculpté et de grandes fenêtres, ou alors dans 3 autres salles de réunion.

De grote keuken met houten lambrisering is uitgerust met een ingebouwde oven, een magnetron, een groot aanrecht en een stijlvolle eethoek.
Ils comprennent également une télévision et un lecteur DVD. Lambrissée, la vaste cuisine indépendante possède un four micro-ondes et un four intégrés, un grand plan de travail et un coin repas agréable.

De kamers van het South Sea Hotel zijn ingericht met een houten lambrisering, grote ramen en hoge plafonds.
Les chambres lambrissées du South Sea Hotel sont dotées de grandes fenêtres et de hauts plafonds.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Elles disposent d'une salle de bains privative avec du carrelage, d'une télévision et d'un coin salon. Les très élégantes parties communes de l'hôtel Alpenhof sont dotées d'un salon lambrissé traditionnel et d'un bar circulaire confortable, pourvu de grandes fenêtres panoramiques et d'un poêle en faïence au milieu.

De bar van The Mary Mount Hotel heeft eikenhouten lambrisering en een echte open haard. Via de grote ramen van het restaurant hebt u een spectaculair uitzicht over het meer.
Lambrissé de chêne, le bar de l'hôtel présente une authentique cheminée à foyer ouvert, tandis que son restaurant bénéficie de grandes baies vitrées panoramiques offrant une vue imprenable sur le lac.

De klassieke ontbijtzaal beschikt over grote spiegels en houten lambrisering. Hier wordt dagelijks een traditioneel Kretenzer ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner crétois traditionnel est servi chaque matin dans la salle de petit-déjeuner de style classique, dotée d'un grand miroir et de boiseries.

U kunt ontspannen in de lobby van het hotel met houten lambrisering, een wildleven expositie en een grote stenen open haard.
Vous pourrez vous détendre dans le hall de l'Inn Stage Coach, doté de lambris au mur, d'animaux empaillés et d'une grande cheminée en pierre.