Vertaling van "lale hotel zijn " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Lale Hotel zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een zithoek.
Ses chambres climatisées sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coin salon.

Het Laleli Gonen Hotel ligt op 300 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte: via deze halte reist u gemakkelijk naar de Hagia Sophia en andere belangrijke bezienswaardigheden.
L'hôtel Laleli Gonen est situé à 300 mètres d'un arrêt de tramway qui vous permettra de rejoindre facilement la basilique Sainte-Sophie et d'autres sites importants.

In het smart-casual restaurant van het Laleli Gonen Hotel kunt u genieten van vleesstoofpotjes, vegetarische gerechten en andere Turkse specialiteiten.
Le restaurant chic et décontracté du Laleli vous proposera du ragoût de viande, des plats végétariens et d'autres spécialités turques.

Het Laleli Gonen Hotel ligt op 3 km van de Hagia Sophia en biedt een zonneterras en een buitenzwembad op het dak met een schilderachtig uitzicht op de stad.
Situé à 3 km de Sainte-Sophie, le Laleli Gonen Hotel dispose d'un solarium et d'une piscine extérieure sur le toit offrant une vue panoramique sur la ville.

Hotel Konak Lale ligt in een rustig gedeelte van de wijk Ören. Het beschikt over een eigen strook strand op slechts 350 meter afstand van het hotel.
Situé dans un quartier calme du district d'Oren, l'Hotel Konak Lale vous propose un espace privé sur la plage à seulement 350 mètres.

Het hotel ligt in de wijk Laleli in het hart van Istanbul, op slechts 250 meter van de Şehzademoskee.
L'établissement est situé en plein cœur d'Istanbul, dans le quartier Laleli, à seulement 250 mètres de la mosquée Sehzade.

Martinenz Hotel ligt in Laleli nabij uitstekende vervoersverbindingen, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot alle wijken van Istanbul.
Situé à Laleli, l'hôtel bénéficie de très bonnes liaisons avec les transports en commun, vous permettant ainsi de vous déplacer facilement aux quatre coins de la ville.

The Time Istanbul Hotel ligt in de Laleli-wijk van Istanbul en biedt ruime kamers met gratis internet en een flatscreen-tv, op slechts 12 minuten rijden van het Topkapi-paleis.
Situé dans le quartier Laleli d'Istanbul, The Time Istanbul Hotel propose des chambres spacieuses dotées d'un accès Internet gratuit et d'une télévision à écran plat, à seulement 12 minutes de route du palais de Topkapi.

Het Sorriso Hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de tramhalte Aksaray en 400 meter van de tramhalte Laleli.
L'établissement se trouve à seulement 100 mètres de l'arrêt de tramway Aksaray et à 400 mètres de celui de Laleli.

Oran Hotel is gelegen in de wijk Laleli, dicht bij tal van traditionele restaurants en winkels.
L’hôtel Oran est situé dans le quartier de Laleli, à proximité de nombreux restaurants traditionnels et de commerces.