Traduction de «lake district bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Lake District bevindt zich op een klein eindje rijden.
La région de Lake District se trouve à quelques minutes de route.

Het Lake District bevindt zich in het westen, met Windermere en Keswick op minder dan 1 uur rijden.
Le lac District est situé à l'ouest de l'établissement. Windermere et Keswick sont à moins de 1 heure en voiture.

Dit prachtige hotel in het Lake District bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Windermere en de oevers van het meer in Bowness.
Le Glenburn Hotel est un établissement plein de charme du Lake District situé à 10 minutes à pied du centre de Windermere et des rives du lac de Bowness.

Workington en de kust zijn in 20 minuten met de auto te bereiken. Het stadje Keswick in het Lake District bevindt zich op ongeveer 6,5 km afstand.
Vous séjournerez à 20 minutes de route de Workington et de la côte.

Het is 10 minuten lopen naar het stoombotenmuseum van Windermere en de afstand tot het treinstation van de stad bedraagt ongeveer 1,5 km. Het schilderachtige landschap van Orrest Head in de streek Lake District bevindt zich op een afstand van nog geen 3,5 km.
Le musée du bateau à vapeur est accessible en 10 minutes de marche et la gare de Windermere est implantée à 1,6 km. Le paysage pittoresque d'Orrest Head se trouve à moins de 3,2 km de la maison d'hôtes, dans le Lake District.

Het Wordsworth Hotel bevindt zich in Cockermouth, net buiten het nationaal park Lake District en op 10 minuten rijden van het Bassenthwaite Lake.
Le Wordsworth Hotel est implanté à Cockermouth, aux abords du parc national du Lake District. Il vous accueille à 10 minutes en voiture du lac Bassenthwaite.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige Lake District; op slechts 8 km ten westen van het hotel vindt u Whitehaven en het Ennerdale Lake bevindt zich op ongeveer 3 km ten zuiden van Rowrah Hall.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte du magnifique parc national du Lake District. Whitehaven est à 8 km à l'ouest de l'établissement, et le lac Ennerdale se trouve à seulement 3,2 km au sud.

Hotel Skiddaw wordt omgeven door de dramatische meren en bergen van het Lake District en bevindt zich op een klein stukje lopen van de winkels en cafés van Keswick.
Entouré par les pittoresques lacs et montagnes du parc national Lake District, l'hôtel se trouve à quelques pas des magasins et des cafés de Keswick.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie aan de A591, direct als je Grasmere binnenkomt. Vanaf hier heeft u gemakkelijke toegang tot de populaire steden van het Lake District, Keswick, 21 km naar het noorden en Ambleside, 6.5 km naar het zuiden.
L'hôtel est idéalement situé sur l'A591, à l'entrée de Grasmere. Vous accéderez ainsi facilement aux villes de Keswick, située à 21 km au nord, et d'Ambleside, à 6,5 km au sud, dans la région du Lake District.

Het hotel bevindt zich in het centrum van het dorp Grasmere, op zo'n 500 meter van het gelijknamige meer in het hart van het Lake District.
Situé dans le centre du village de Grasmere, à un peu plus de 500 mètres du lac, cet établissement se trouve au cœur du parc national du Lake District.