Traduction de «hotel la lagune » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Lagune ligt aan de kust van de Middellandse Zee en biedt directe toegang tot het strand van Saint-Cyprien.
L'Hôtel La Lagune est situé sur la côte méditerranéenne et offre un accès direct à la plage de Saint-Cyprien.

Het Hotel La Lagune is gelegen in Somone, vlak tegenover de zee, op 700 meter afstand van het natuurreservaat Somone Lagoon Reserve.
L'Hôtel La Lagune est situé juste en face de la mer, à 700 mètres de la réserve naturelle de la lagune de La Somone.

Een eigen badkamer met een douche is aanwezig. Elke ochtend serveert Hotel La Lagune een continentaal ontbijt.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi tous les matins sur place.

Dit hotel ligt op 4 minuten rijden van de lagune van Oualidia, en biedt een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de lagune.
Situé à 4 minutes en voiture de la lagune El Oualidia, cet hôtel bénéficie d'une vue panoramique sur cette dernière et d'une piscine extérieure.

Hôtel Thalasso-Spa Ile de la Lagune beschikt over luxe accommodatie en heeft een gastronomisch restaurant en een verwarmd buitenzwembad.
Il propose un hébergement de luxe, un restaurant gastronomique et une piscine extérieure chauffée.

De golfbaan van Saint-Cyprien ligt op 3 km van Hôtel Thalasso-Spa Ile de la Lagune en de historische wijk van Perpignan op 15 km.
Le parcours de golf de Saint-Cyprien est situé à 3 km et le quartier historique de Perpignan se trouve à 15 km de l'hôtel.

Het Grotto-strand, de lagune van Kleinrivierberg en de wandelpaden van de rotsklif liggen allemaal op slechts 500 meter afstand van het hotel.
La plage Grotto, le lagon Klein Riviersberg et les sentiers de la falaise sont accessibles à seulement 500 mètres de l'établissement.

Tevens kunt u voor een verfrissende cocktail of wijn uit de eigen wijngaarden van het hotel terecht in één van de 5 bars: bij het zwembad, het strand, de lagunes en het casino van het Sithonia.
Il comprend également 5 bars, à la piscine, sur la plage, dans les lagons et au casino de Sithonie, où vous pourrez déguster des cocktails rafraîchissants et du vin issu des propres vignes de l'hôtel.

Raganų Kalnas (de heksenheuvel) en de Koerse lagune liggen beide op 50 meter van het hotel en de dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op 200 meter.
Le site de Raganų Kalnas (la colline des sorcières) et la lagune de Courlande sont situés à 50 mètres de l'établissement. L'arrêt de bus le plus proche est à 200 mètres.

Het heeft witte zandstranden, zwembaden en uitstekende duikmogelijkheden in de lagune van het hotel en het koraalrif.
Il met à votre disposition des plages de sable blanc, des piscines paysagères et d'excellents lieux de plongée dans le lagon et les récifs coralliens de l'hôtel.