Traduction de «lagoon hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Chaweng Blue Lagoon Hotel ligt direct aan het strand van Chaweng op het eiland Koh Samui. Hier hebben alle kamers een satelliet-tv en een eigen balkon of terras.
Installé sur la plage de Chaweng, à Koh Samui, le Chaweng Blue Lagoon Hotel propose des chambres dotées d'une télévision par satellite et d'un balcon ou d'une terrasse privés.

Het hotel ligt te midden van 75 hectare tropische tuinen aan de rand van Erakor Lagoon. Dit luxe resort beschikt over 3 restaurants, 2 bars, 2 zwembaden, een 12-holesgolfbaan en een spa.
Implanté dans des jardins tropicaux de 75 hectares sur les rives du lagon Erakor, ce complexe de luxe dispose de 3 restaurants, 2 bars, 2 piscines, un parcours de golf 12 trous et d'un spa de jour.

Lagoon Hotel Resort ligt op 15 minuten rijden van de Dode Zee en is een 5-sterrenresort in Al Rama die luxe accommodatie en watersportfaciliteiten biedt.
Situé à moins de 15 minutes de route de la mer Morte à Al Rama, le complexe 5 étoiles Lagoon Hotel Resort propose des hébergements luxueux et des installations de sports nautiques.

Het Lagoon Beach Hotel ligt de buitenwijk Milnerton van Kaapstad en biedt uitzicht op de Tafelberg en Robbeneiland. U hebt directe toegang tot het strand.
Surplombant la montagne de la Table et l'île de Robben, le Lagoon Beach Hotel bénéficie d'un accès direct à la plage de Milnerton, dans la banlieue du Cap.

Het Blue Lagoon Hotel and Conference Centre ligt tegenover het Nahoonrif, een paradijs voor surfers.
Le Blue Lagoon Hotel and Conference Centre se trouve en face de Nahoon Reef, le paradis des surfeurs.

Het Ata Lagoon Beach Hotel ligt op slechts 250 meter van het prachtige strand van Oludeniz en biedt kamers met airconditioning.
Situé à seulement 250 mètres de la belle plage d'Oludeniz, l'Ata Lagoon Beach Hotel propose des chambres climatisées.

Het Papillon Lagoon Reef Hotel ligt aan het strand van Diani Beach, en beschikt over een buitenzwembad, een strandbar en en een restaurant met terras, allemaal met uitzicht op de Indische Oceaan.
Situé sur la plage de Diani, le Papillon Lagoon Reef Hotel dispose d'une piscine extérieure, d'un bar de plage et d'un restaurant avec une terrasse donnant tous sur l'océan Indien.

Lagoon Garden Hotel ligt op Sri Lanka in Beruwala, te midden van mangrovebossen, en heeft een restaurant, waar vis en schaal- en schelpdieren worden geserveerd.
Entouré de forêts de mangrove, le Lagoon Garden Hotel est situé à Beruwala, au Sri Lanka.

Dit hotel ligt op 16 km afstand van het pretpark Lagoon Amusement Park, en beschikt over een binnen- en een buitenzwembad die met elkaar verbonden zijn.
Cette hôtel doté d'une piscine intérieure et extérieure communicante est situé à 16 km du parc d'attractions Lagoon Amusement Park.

Hat Mara Hotel ligt op slechts 4 km van het zandstrand Calis en op 20 minuten rijden van Blue Lagoon.
L'établissement se trouve à seulement 4 km de la plage de sable de Calis et à 20 minutes en voiture du lagon bleu.