Vertaling van "lage ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Quinta da Lage ligt op 17 km van het treinstation van Guarda en op 225 km van de internationale luchthaven van Porto.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à la gare de Guarda, qui se trouve à 17 km. L'aéroport international de Porto est à 225 km de la Quinta da Lage.

De luchthaven van Lages ligt op 20 minuten rijden van Costa Apartmentos.
Enfin, l'aéroport de Lages est à 20 minutes de route.

Golfsociëteit De Lage Vuursche ligt op iets meer dan 5 minuten rijden van de bed breakfast.
Le parcours de golf Golfsociëteit De Lage Vuursche est implanté à un peu plus de 5 minutes en voiture de ce Bed Breakfast.

Het hotel ligt op een uitstekende locatie in de Provence. Het ligt tussen Middellandse Zee, de lage Alpen (Alpilles) en de Camargue.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal en Provence, au carrefour de la Méditerranée, des Alpilles et de la région Camargue.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Nichée dans les basses collines surplombant la vallée du Tibre, entre deux petits lacs, cette ferme du XVIIe siècle propose cinq appartements indépendants. Ils sont meublés avec goût et associent parfaitement le confort moderne aux nuances intemporelles des collines de l'Ombrie.

Het ligt op een lage helling te midden van bossen en weilanden. Verder beschikt dit resort over diverse gratis spafaciliteiten en sportvelden.
Une variété d'installations de spa et de terrains de sport sont disponibles gratuitement.

Dit boetiekhotel ligt op een lage, natuurlijk versterkte heuvel aan de rand van een zandstrand en doet denken aan de glamour en sierlijkheid van de badplaatsen aan de Middellandse Zee van het Europa van 1920.
Situé sur une butte naturellement fortifiée au bord d'une plage de sable, cet hôtel évoque le glamour et la grâce des stations balnéaires méditerranéennes des années 1920.

Het stijlvolle Villa Gardenia ligt in het bekende skigebied van Donovaly in de Lage Tatra en beschikt over een eigen spa. De accommodatie biedt ruime appartementen met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Situé dans la célèbre région de ski de Donovaly dans les Basses Tatras, l'élégant établissement Villa Gardenia dispose d'un spa. Il propose des appartements spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran LCD.

In de prachtige bossen van Lage Vuursche, net buiten Utrecht en zo'n 35 kilometer van Amsterdam, ligt een adembenemend hotel in een rustige omgeving.
Caché dans la forêt royale de Lage Vuursche, juste en dehors d'Utrecht et à 35 km d'Amsterdam, ce superbe hôtel jouit d'un environnement tranquille.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Suhl-Albrechts, te midden van de idyllische weiden en bossen van de lage bergketen Thüringer Wald. Het beschikt over een houten gevel en een ruime tuin.
Doté d'une façade en bois et d'un jardin spacieux, l'Hotel Landgut Aschenhof est un hôtel 3 étoiles situé dans le village de Suhl-Albrechts. Il est installé au milieu des landes et des prairies idylliques du massif bas montagneux de la forêt de Thuringe.