Traduction de «eeuwse boerderij ligt » (Néerlandais → Français) :

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Nichée dans les basses collines surplombant la vallée du Tibre, entre deux petits lacs, cette ferme du XVIIe siècle propose cinq appartements indépendants. Ils sont meublés avec goût et associent parfaitement le confort moderne aux nuances intemporelles des collines de l'Ombrie.

Deze 15e-eeuwse boerderij ligt op het platteland van Toscane, op 7 km van het centrum van Bagno a Ripoli.
À 7 km du centre de Bagno a Ripoli, l'établissement occupe une ferme du XVe siècle située dans la campagne toscane.

Deze 19e-eeuwse boerderij ligt op slechts 15 minuten rijden van het skiresort Lac Blanc en de Elzasser Wijnroute.
Cette ferme du XIXe siècle se trouve à seulement 15 minutes en voiture de la station de ski du Lac Blanc et de la Route des vins d'Alsace.

Deze gerenoveerde 12e-eeuwse boerderij ligt temidden van de weiden en de bossen. Hoarachhof kijkt uit op de Europabrug, de bergen van Tirol en Innsbruck, dat op 12 km afstand ligt.
Entouré de prairies et de forêts, le Hoarachhof vous accueille dans une ferme rénovée du XIIe siècle surplombant Innsbruck, à 12 km, le pont de l'Europe et les montagnes du Tyrol.

Deze zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij ligt in het plattelandsdorp 's-Gravenvoeren en heeft een pittoreske binnenplaats met een tuin en een gezellige brasserie.
Aménagé dans une ferme du XVIe siècle restaurée avec la plus grande fidélité, le Blanckthys Hotel Voeren possède une jolie cour arborée et une brasserie chaleureuse. Il vous accueille à la campagne, dans le village de Fouron-le-Comte.

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij ligt op 15 minuten lopen van Dinard La Plage du Prieure, en beschikt over een tuin en een terras waar u volop kunt ontspannen.
Situé à 15 minutes de marche de la plage du Prieuré de Dinard, cette ancienne ferme rénovée du XIXe siècle dispose d'un jardin et d'une terrasse où vous pourrez vous détendre.

Deze charmante, gerenoveerde 16e-eeuwse boerderij ligt in het noordwesten van Londen, op 10 minuten lopen van metrostation Eastcote.
Le Tudor Lodge Hotel occupe une ancienne ferme du XVIe siècle située dans le nord-ouest de Londres, à 10 minutes à pied de la station de métro Eastcote.

Deze charmante 14e-eeuwse boerderij ligt op een prachtige locatie op slechts 1 km van het Klooster van Poblet, dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Cette charmante ferme du XIVe siècle bénéficie d'un emplacement magnifique à seulement 1 km du monastère de Poblet, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De verbouwde 18e-eeuwse boerderij ligt op 30 km van Dublin.
Cette ancienne ferme datant du XVIIIe siècle, implantée à 30 km de Dublin, s'est convertie en un établissement 5 étoiles.

Deze omgebouwde 19e-eeuwse boerderij ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum en het strand van Sesimbra.
Située à 5 minutes en voiture du centre-ville de Sesimbra et de la plage, la Casa Da Terrina est une ferme rénovée datant du XIXe siècle. Elle comprend une piscine extérieure, entourée par un jardin luxuriant.