Vertaling van "lage heuvels " (Nederlands → Frans) :

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Nichée dans les basses collines surplombant la vallée du Tibre, entre deux petits lacs, cette ferme du XVIIe siècle propose cinq appartements indépendants. Ils sont meublés avec goût et associent parfaitement le confort moderne aux nuances intemporelles des collines de l'Ombrie.

Het Clara Hotel is gebouwd op een lage heuvel in het dorp Petra, in de regio Avlaki op Lesbos en ligt op slechts 200 meter van het zandstrand.
Situé sur l'île de Lesbos, dans le village de Petra, le Clara Hotel se trouve dans quartier d'Avlaki, sur une petite colline. Une plage de sable vous attend à seulement 200 mètres.

Het traditionele hotel Villa Georgia werd gebouwd op een lage heuvel met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Bâti sur une colline surplombant la mer Égée, l'hôtel traditionnel Villa Georgia Apartments Suites vous propose un hébergement indépendant offrant une vue sur la mer et le coucher de soleil.

Het hotel staat op een lage heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de Libische Zee en de berg Psiloritis.
Juché sur une petite colline, il bénéficie d'une vue sur la mer de Libye et le mont Psiloritis.

Het Klinakis Hotel ligt op een lage heuvel aan de kust en kijkt uit op de zee en de schilderachtige stad Chania.
Surplombant la mer et la ville pittoresque de La Canée, le Klinakis Hotel se dresse sur une petite colline en bord de mer.

Dit 3-sterrenhotel in Schwedelbach heeft een idyllische ligging tussen de lage bergketen en het bos Pfälzer Wald, de heide Landstuhler Bruch en de heuvels van het Nordpfälzer Bergland. Het Birnbaumhof biedt rustige accommodatie met gratis WiFi.
Proposant un hébergement paisible avec connexion Wifi gratuite, cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement idyllique à Schwedelbach, entre les bas reliefs et la forêt de Pfälzerwald, la lande de Landstuhler Bruch et les collines de Nordpfälzer Bergland.

Hier kunt u tot diep in de nacht deelnemen aan het bruisende uitgaansleven. Te voet bent u binnen 7 minuten bij het beginpunt van bekende bergpaden die naar de dalen van Białego en Strążyńska leiden, en naar de Regle (lage, beboste heuvels die een vertrouwd onderdeel zijn van het Tatragebergte).
Vous rejoindrez en 7 minutes à pied le point de départ de sentiers bien connus de randonnée en montagne qui vous mèneront à la vallée Białego, à la vallée Strążyńska et à Regle (collines boisées, situées à basse altitude, typiques des montagnes des Tatras).

Dit boetiekhotel ligt op een lage, natuurlijk versterkte heuvel aan de rand van een zandstrand en doet denken aan de glamour en sierlijkheid van de badplaatsen aan de Middellandse Zee van het Europa van 1920.
Situé sur une butte naturellement fortifiée au bord d'une plage de sable, cet hôtel évoque le glamour et la grâce des stations balnéaires méditerranéennes des années 1920.