Vertaling van "lac is rustig " (Nederlands → Frans) :

La Romance du Lac is rustig gelegen op een groot terrein met een terras, barbecuefaciliteiten en een meer waarin u kunt zwemmen.
L'établissement La Romance du Lac est situé dans un cadre paisible et dispose d'un vaste terrain comportant une terrasse, un barbecue et un lac idéal pour la baignade.

Het Hostellerie Des Lacs is gelegen in Monclar de Quercy, in een rustige omgeving in het hart van de Quercy.
L'Hostellerie des Lacs est situé à Monclar de Quercy, dans une zone calme en plein coeur du Quercy.

Hotel Le Manoir Au Lac is een grote, elegante villa in een rustig , groen gebied.
Le Manoir au Lac est une grande villa élégante nichée dans un environnement calme et verdoyant, dans les collines entourant le lac de Gérardmer.

Het Logis Auberge Du Lac is gevestigd in een traditioneel Elzasser huis en voorzien van alle moderne gemakken in een warme en rustige sfeer.
L'hôtel Auberge du Lac Logis est une maison traditionnelle alsacienne dotée d'équipements modernes dans une ambiance chaleureuse et paisible.

Het Seiler au Lac ligt op een rustige locatie aan de oever van het Brienzmeer, waar stoomboten te vinden zijn en gratis bussen naar Interlaken, met een halte tegenover de accommodatie.
Le Seiler au Lac bénéficie d'un emplacement calme au bord du lac de Brienz. Des bateaux à vapeur et des bus gratuits pour Interlaken s'arrêtent juste devant l'établissement.

Hôtel Du Lac heeft een unieke architectuur en ligt, zoals de naam al doet vermoeden, aan de rand van een meer en op een rustige locatie. Op 2 minuten rijafstand is Saint-Paul-Les-Dax gevestigd.
Cet hôtel à l'architecture unique bénéficie d'un emplacement paisible au bord d'un lac, à 2 minutes en voiture de Saint-Paul-lès-Dax.

Hotel Du Lac ligt in een rustige omgeving, op slechts 7 km van Rimini, 3 km van de handelsbeurs van Rimini en op loopafstand van de zee en de charmante haven van Torre Pedrera.
L'hôtel Du Lac est idéalement situé dans une zone tranquille, à tout juste 7 kilomètres de Rimini, 3 kilomètres du parc des expositions et quelques minutes à pied de la mer et du joli port de Torre Pedrera.

Het L'Aurore du Lac is ideaal gelegen op een paar meter van het meer en slechts 5 kilometer van de historische binnenstad van Annecy. Het bevindt zich in een rustige, bloeiende en groene omgeving, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een kleine eigen tuin, en een terras of een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à quelques mètres du lac, dans un cadre paisible, fleuri, verdoyant et à seulement 5 kilomètres de la vieille ville d'Annecy, L'Aurore du Lac vous propose des appartements indépendants avec un petit jardin privé, une terrasse ou un balcon.

Het Bellevue le Rocheray hotel ligt op een mooie en rustige locatie vlak bij het Lac de Joux, 1000 meter boven de zeespiegel. Het biedt ruime kamers met balkons.
L'hôtel Bellevue le Rocheray jouit d'un emplacement calme et magnifique en bordure du lac de Joux, à 1000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Vous y trouverez des chambres spacieuses avec balcon.

Het Colorado Hotel wordt in april 2013 volledig gerenoveerd. Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in het centrum van Lugano, op 5 minuten lopen van de promenade aan het meer. Het Cultureel Centrum LAC ligt om de hoek.
Entièrement rénové en avril 2013, le Colorado Hotel bénéficie d'un emplacement central et paisible au cœur de Lugano, à 5 minutes à pied de la promenade au bord du lac et à deux pas du centre culturel LAC.