Traduction de «laatste snufjes » (Néerlandais → Français) :

Geniet van diverse vernieuwende gerechten uit de Andes, een mengeling van traditionele ingrediënten uit de tijd van de Inca's en de laatste snufjes op kookgebied.
Vous pourrez déguster une cuisine néo-andine, mélangeant des ingrédients connus depuis l'époque inca avec des techniques culinaires modernes.

Geniet van de onlangs gerenoveerde kamers, de rijkelijke openbare ruimten, de eersteklas eetzalen en de moderne vergaderzalen die over de laatste snufjes beschikken.
Vous apprécierez les chambres récemment rénovées, les somptueuses parties communes, les jolies salles de restaurant et les salles de réunions ultramodernes dotées des toutes dernières technologies.

De fitnessruimte So Fit is voorzien van de laatste technische snufjes en ultramoderne cardioapparatuur.
Le So Fit est une salle de sport haute technologie équipée d'appareils cardiovasculaires ultramodernes.

De kamers van Mingle on the Wing zijn met rustgevende en met neutrale kleuren ingericht. U vindt er airconditioning en de laatste technische snufjes, zoals identificatie per vingerafdruk, om de gewenste kamertemperatuur of muziek in te stellen.
Décorées dans des couleurs neutres et apaisantes, les chambres sont climatisées et disposent d'un équipement de haute technologie permettant, grâce à l'identification des empreintes digitales, de mémoriser des paramètres comme la température et la musique souhaitées.