Vertaling van "laat te hebben " (Nederlands → Frans) :

Na een bezoek aan de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze Eeuwige stad, of na tot laat te hebben gefeest, kunt u zich terugtrekken in de comfortabele kamers die elk aan antiek decor en inrichting hebben.
Après avoir visité les centres d'intérêt de la Ville Éternelle ou fait la fête une bonne partie de la nuit, regagnez votre confortable chambre au style et au mobilier antiques.

Het Fossli Hotel ligt in een laat 19e-eeuws gebouw in Art Noveau-stijl en biedt uitzicht op de vallei Mabo. Er is gratis WiFi aanwezig en de kamers hebben een eigen badkamer.
Situé dans un bâtiment de style Art nouveau de la fin du XIXe siècle dominant la vallée Måbødalen, l'hôtel Fossli propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec salle de bains privative.

Gasten kunnen zelf aangeven hoe laat ze hun continentale, Amerikaanse of Aziatische ontbijtpakket bij de deur afgeleverd willen hebben.
Un petit-déjeuner continental, américain ou asiatique vous sera servi directement à la porte de votre villa à l'heure de votre convenance.

Laat de kinderen plezier hebben in de speeltuin, terwijl u ontspant met enkele spelletjes in het hotel, zoals tafelvoetbal, bowling en biljart.
Laissez les enfants s'amuser dans la cour de récréation, pendant que vous vous détendez à l'hôtel, en jouant au baby-foot, ou pourquoi pas un jeu de quilles ou une partie de billard ?

Gasten hebben de mogelijkheid om laat uit te checken.
Vous aurez la possibilité de bénéficier d'un départ tardif.

Er is een kinderclub en tienerclub, 's avonds laat live-entertainment en er worden rondleidingen door de omgeving georganiseerd. Het Hard Rock Hotel Cancun zorgt ervoor dat gasten van alle leeftijden een onvergetelijk verblijf hebben.
Quel que soit votre âge, un club pour enfants et adolescents, des spectacles nocturnes ainsi que des visites guidées de la région vous garantissent un séjour inoubliable au Hard Rock Hotel Cancun.

Het hotel is gevestigd in een laat 19e-eeuws gebouw. De individueel ingerichte kamers van Hotell Läckö - Grand Hotel hebben allemaal een televisie, een zithoek en een eigen badkamer met een haardroger.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, les chambres sont toutes décorées différemment. Elles comprennent une télévision, un coin salon et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

De rustieke appartementen van het Podere Sant'Alessandro hebben een interieur in de oorspronkelijke stijl van de laat-19e eeuw, met terracotta vloeren, houten balken aan de plafonds en smeedijzeren bedden.
Les appartements rustiques du Podere Sant'Alessandro affichent un style d'origine de la fin du XIXème siècle, avec des sols en terre cuite, des poutres apparentes et des lits en fer forgé.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Alle kamers hebben een eigen ingang en het is mogelijk om laat in te checken via zelfbediening.
Les chambres de cette maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficient d'une entrée privée et d'un service d'auto-enregistrement tardif.

Sommige hebben een aparte woonkamer en een luxe spabad. Restaurant Monte biedt Italiaanse gerechten en restaurant Tugra laat u kennismaken met de Ottomaanse keuken.
Sur place, le restaurant Monte propose des plats italiens, tandis que le Tugra sert une cuisine ottomane.