Traduction de «laat ons weten » (Néerlandais → Français) :

Laat ons weten of u een roken- of niet-rokenkamer wilt,en of u een kamer voor mindervaliden nodig hebt.
Faites-nous savoir si vous préférez une chambre fumeur ou non-fumeur,ou si vous avez besoin de notre chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite.

Als u met de auto komt en dat van tevoren laat weten, kunt u gratis gebruikmaken van parkeergelegenheid bij het Apartments Aspalathos.
Si vous arrivez en voiture et que vous en informez l'Apartments Aspalathos à l'avance, vous bénéficierez d'une place de parking gratuite.

Als u hier in de winter gebruik van wil maken, laat dat dan vooraf aan het personeel weten.
En hiver, il vous suffira d'indiquer à l'avance au personnel que vous souhaitez l'utiliser.

De medewerkers van het hotel kunnen een pas voor toegang tot de zones met beperkt verkeer voor u organiseren, als u ze van tevoren laat weten dat u met eigen vervoer komt.
Vous ne manquerez pas d'informer le personnel à l'avance si vous prévoyez d'arriver en voiture, ils vous prépareront un laissez-passer pour accéder à la zone à circulation limitée.

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet tegen een toeslag en ook dineren is mogelijk indien u dit van tevoren laat weten. De bar van het hotel biedt een ruime keuze uit verschillende drankjes.
Il sert un petit-déjeuner buffet en supplément et le dîner sur demande préalable, tandis que le bar de l'hôtel propose une grande variété de boissons.