Traduction de «laat dit kleine » (Néerlandais → Français) :

Laat dit kleine, charmante hotel, Le Clos Des Recollets, u betoveren met zijn residentie uit de 17e eeuw en zijn prachtige groene terras, waar u vele planten en bloemen kunt bewonderen.
Vous serez séduit par ce petit hôtel et restaurant de charme, installé dans une demeure du XVIIe siècle, et par sa superbe terrasse verdoyante qui vous permet d'admirer de nombreuses plantes et fleurs.

Na een dag op het strand kunt u heerlijk ontspannen in de kleine bar op de eerste verdieping van het hotel, waar u kunt genieten van verfrissende drankjes en cocktails. Rondom het hotel liggen tal van winkels, bars, en restaurants waar tot laat op de avond regionale specialiteiten en drankjes geserveerd worden.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez vous détendre dans le petit bar du premier étage de l'hôtel, en dégustant des boissons rafraîchissantes et des cocktails. Dans les environs, vous trouverez de nombreux magasins ainsi que des restaurants et des bars servant des spécialités locales et des boissons jusqu'à tard dans la nuit.

Tegen een toeslag kunt u laat uitchecken tot 13:00 uur en in de bar genieten van een klein ontbijt.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez bénéficier du départ tardif jusqu'à 13h00 et d'un petit-déjeuner léger au bar.

Laat uw auto of fiets gratis achter in de beveiligde parkeergelegenheid en verken dit prachtige kleine stadje aan de prachtige rivier de Ourthe.
Laissez votre voiture ou votre moto gratuitement dans le parking sécurisé et explorez cette magnifique petite ville en longeant le belle rivière Ourthe.

De bar is in het weekend tot laat geopend. U kunt uw boodschappen doen in de kleine supermarkt van het hostel en genieten van een volledig Iers ontbijt in het restaurant.
Sur place, vous trouverez un petit supermarché. Le restaurant de l'établissement propose un petit-déjeuner irlandais complet.

Laat op de avond kunt u hier genieten van een klein buffet met warme en koude snacks, fruit en koude broodjes.
Pour les fins de soirée, un petit buffet de collations chaudes et froides, des fruits et des sandwichs froids sont proposés.

De accommodatie heeft op de begane grond ook een kleine levensmiddelenwinkel, die geopend is tot laat in de avond.
L'établissement comporte en outre une supérette au rez-de-chaussée, qui est ouverte jusqu'à tard dans la soirée.

Hotel La Vela-Castello Il Rifugio is gevestigd in een klein kasteel uit de laat-19e eeuw.
L'hôtel La Vela est situé dans un petit château de la fin du XIXe siècle.

Het restaurant van het hotel serveert versbereide, moderne en internationale gerechten in een elegante omgeving. De kleine, gezellige en goed gevulde bar in de kelder biedt een verscheidenheid aan drankjes tot laat in de nacht.
Le restaurant de l'hôtel prépare une cuisine internationale fraîche et moderne dans un cadre attrayant. Le petit bar à vin confortable et bien garni sert une gamme de boissons jusque tard dans la nuit.

De 2 zwembadbars serveren kleine snacks, ijs, koffie en alcoholische dranken tot laat in de nacht.
Les 2 bars au bord des piscines proposent des collations légères, des crèmes glacées, des cafés et des boissons alcoolisées jusque tard dans la nuit.