Vertaling van "laat arriveren of vroeg " (Nederlands → Frans) :

Laat arriveren of vroeg vertrekken?
Vous souhaitez arriver tard ou partir tôt ?

ibis Sydney Airport maakt reizen iets minder stressvol dankzij handige voorzieningen, zoals 24 uur per dag geopende receptie, 24 uur per dag beschikbare maaltijden voor gasten die laat arriveren of vroeg vertrekken en een pendeldienst naar de luchthaven.
Pour simplifier le voyage, l'ibis Sydney Airport offre des équipements pratiques, comme la réception ouverte 24 h/24 pour une arrivée à toute heure, repas 24 h/24 pour les clients qui arrivent tard ou partent tôt et service de navette pour l'aéroport.

Gasten die laat arriveren kunnen terecht bij de 24-uursreceptie.
Il pourra vous être servi dans votre chambre. En cas d'arrivée tardive, vous pourrez bénéficier de la réception ouverte 24h/24.

In de ochtend wordt er een ontbijt geserveerd. Mocht u laat arriveren, kunt u ook een diner aanvragen.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner chaque matin. En cas d'arrivée tardive, vous pourrez bénéficier d'un dîner préparé sur demande.

Van een Early Bird-ontbijt tot een slaapmutsje: laat u door ons verwennen in ons viersterrenhotel Mercure Hamburg am Volkspark in ons restaurant en onze bar met heerlijk eten en een uitgebreide keus aan drankjes, van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Pour un petit déjeuner à l'aube ou pour un dernier verre, régalez-vous avec la grande variété de boissons et les délicieux plats proposés au bar restaurant du Mercure Hotel Hamburg am Volkspark 4 étoiles.

We bieden gratis toegang tot internet, 24 uur per dag warm water, mogelijkheden voor zowel vroeg als laat ontbijten, enzovoort.
Accès Internet gratuit, eau chaude 24 h/24, petit déjeuner pour les lève-tôt et les adeptes de la grasse matinée, etc.

Onze ervaren barman serveert een ruime keuze aan snacks, cocktails, bieren en wijnen van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Notre barman expérimenté sert différents en-cas, cocktails, bières et vins du matin au soir.

Vooral handig voor gasten die vroeg inchecken en laat uitchecken.
Convient particulièrement aux clients avec arrivée anticipée et départ tardif.

Maak kennis met een uitnodigende en stijlvolle ambiance met livemuziek, zeven dagen per week van vroeg tot laat
Profitez de la musique dans une ambiance accueillante et raffinée, ouvert 7 jours / 7 « de bonne heure jusqu'à pas d'heure »

Wij verwennen u van vroeg tot laat met onze lekkernijen: vanaf 06.30 uur wacht er een smakelijk ontbijt op u. 's Avonds kunt u genieten van internationale gerechten in ons restaurant en ontspannen met een drankje in onze bar (geopend tot middernacht).
Dégustez nos spécialités gastronomiques tout au long de la journée : un savoureux petit déjeuner vous attend dès 6 h 30. Le soir, dégustez une cuisine internationale dans notre restaurant et détendez-vous en prenant un verre au bar, ouvert jusqu'à minuit.