Traduction de «kyoto regency hyatt heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Kyoto Regency Hyatt heeft een 24-uursconciërge, een souvenirwinkel en een oppasservice.
L'établissement Kyoto Regency Hyatt propose un concierge disponible 24h/24, une boutique de souvenirs et un service de garde d'enfants.

Het Hyatt Regency Monterey heeft 2 hot tubs, een spa en een businesscentrum.
Le Hyatt Regency Monterey compte deux bains à remous, un spa et un centre d'affaires.

Hyatt Regency Minneapolis heeft een eigen restaurant en een binnenzwembad. Het moderne hotel is via een luchtbrug verbonden met het Minneapolis Convention Center.
Abritant un restaurant et une piscine intérieure, l'hôtel moderne Hyatt Regency Minneapolis est relié au centre de conventions de Minneapolis par une plate-forme aérienne.

Het Hyatt Regency Köln heeft een opvallende gevel en beschikt over ruime, klassieke kamers en-suites met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en 3 telefoons.
Affichant une splendide façade, il dispose de chambres et de suites spacieuses de style classique, dotées d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et de 3 téléphones.

Hyatt Regency Houston heeft moderne kamers ingericht met een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Le Hyatt Regency Houston propose des chambres contemporaines équipées d'une télévision à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

Het stijlvolle Hyatt Regency biedt ruime kamers, gratis WiFi in de lobby en 3 restaurants op slechts 5 minuten rijden van station Kyoto.
L'élégant Hyatt Regency propose des chambres spacieuses, une connexion Wifi gratuite dans le hall et 3 restaurants, à seulement 5 minutes de route de la gare de Kyoto.

Het Hyatt Regency Kyoto ligt op 5 minuten lopen van station Shichijo.
Le Hyatt Regency Kyoto se trouve à 5 minutes à pied de la gare Shichijo.

Hyatt Regency McCormick Place heeft een prachtig uitzicht op Lake Michigan en het centrum van Chicago, als ook moderne zakelijke faciliteiten en een 24-uursfitnesscentrum.
Outre sa vue imprenable sur le lac Michigan et le centre de Chicago, le Hyatt Regency McCormick Place met à votre disposition des équipements d'affaires modernes et un centre de remise en forme ouvert 24h/24.

Het Hyatt Regency Kuantan Resort ligt op een dromerige locatie aan het strand van Teluk Cempedak en heeft luxueuze kamers met eigen terras.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique en front de mer à Teluk Cempedak, le Hyatt Regency Resort propose des chambres luxueuses avec terrasse privée.

Het Jersey City Hyatt Regency heeft een bijenkolonie op het dakterras.
Le Jersey City Hyatt Regency abrite également une ferme apicole sur son toit-terrasse.