Traduction de «kwaliteit u kunt » (Néerlandais → Français) :

Verder zijn ze voorzien van badjassen en lichaamsverzorgingsproducten van hoge kwaliteit. U kunt gratis gebruikmaken van het spa- en fitnesscentrum van het Mavida Wellnesshotel, waar tal van persoonlijke wellness- en fitnessprogramma's en -behandelingen beschikbaar zijn.
Durant votre séjour, vous profiterez d'un accès gratuit au spa et à la salle de sport du Mavida Wellnesshotel Sport Zell am See, qui propose une large gamme d'exercices physiques, ainsi que des soins de bien-être.

Het biedt bed-and-breakfastaccommodatie van hoge kwaliteit. U kunt gratis parkeren bij de accommodatie en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Cet établissement met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans l'ensemble des locaux et un parking sur place.

In de ochtenden kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet. In het lichte en moderne restaurant Wintergarten kunt u in de avond van regionale gerechten van hoge kwaliteit genieten.
Un délicieux petit-déjeuner buffet vous sera servi le matin. Moderne et lumineux, le restaurant Wintergarten propose des plats régionaux de grande qualité en soirée.

U kunt ontspannen op het nabijgelegen kiezelstrand, dat bekroond is met een blauwe vlag vanwege de kwaliteit van het zeewater en het strand. Maar u kunt ook tennissen, fietsen of watersporten.
Vous trouverez à proximité de l'établissement une plage de galets, récompensée du Pavillon bleu pour la qualité de ses eaux et sa propreté. Vous pourrez également faire du tennis, du vélo ou des sports nautiques.

U kunt genieten van lokale en internationale gerechten in het, met ISO 22000 kwaliteit eten en drinken, bekroonde restaurant. Op de tv in uw kamer kunt uw meekijken in de open keuken van het hotel.
Vous pourrez déguster une cuisine locale et internationale au restaurant récompensé pour sa qualité et à la norme ISO 22000 et regarder la cuisine ouverte de l'hôtel depuis la télévision de votre chambre.

Cap Hotel is ook trots op de kwaliteit van haar keuken. U kunt genieten van buffetten en u kunt zoveel eten als u wilt.
Le Cap Hotel est par ailleurs fier de vous proposer une cuisine savoureuse sous forme de buffets à volonté.

U kunt hier portwijnen van goede kwaliteit proeven en een wandeling maken over de schilderachtige boulevard. Het beroemde treinstation São Bento heeft betegelde panelen met een historisch thema en ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
La fameuse gare de São Bento comprend des panneaux d'azulejos retraçant des thèmes historiques et se trouve à 10 minutes à pied.

U wandelt in 10 minuten naar de geurige boerenmarkt vol traditie, waar u de meest natuurlijke etenswaren van hoge kwaliteit kunt kopen.
À 10 minutes à pied, vous découvrirez le traditionnel marché des fermiers aux riches senteurs où vous pourrez acheter des aliments naturels de qualité supérieure.

Speciale aandacht wordt ook besteed aan uw comfort: de kwaliteit van de matrassen en kussens is van de hoogste standaard, zodat u kunt genieten van een goede nachtrust.
Une attention toute particulière a également été accordée à votre confort et à la qualité du matelas et des oreillers.

Ook heeft u toegang tot een eethoek met houten meubilair van hoge kwaliteit, waar u met familie of vrienden van uw maaltijden kunt genieten.
Dans sa salle à manger dotée de meubles en bois de grande qualité, vous pourrez prendre vos repas en famille ou entre amis.