Traduction de «kuuroord van nesselwang biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit pension in het kuuroord van Nesselwang biedt traditionele accommodatie in alpine stijl en een spa met fitnessruimte en sauna.
Située dans la station thermale de Nesselwang, la maison d'hôtes Gästehaus Annabell vous propose des hébergements traditionnels de style alpin et un espace spa avec salle de sport et sauna.

Dit pension ligt dicht bij de Rudolfsbron in het kuuroord Mariënbad en biedt accommodatie met een eigen badkamer, satelliet-tv, gratis WiFi en hardhouten vloeren.
Située dans la ville thermale de Marianske Lazne, à proximité de la source thermale de Rudolf, cette maison d'hôtes propose des hébergements avec salle de bains privative dotés de la télévision par satellite, d'une connexion Wifi gratuite et de parquet.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het charmante Zwarte Woud en in het kuuroord Hinterzarten. Het biedt een groot binnenzwembad en een scala aan wellness- en schoonheidsbehandelingen.
Situé dans la charmante campagne de la Forêt-Noire, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale du centre de bien-être de Hinterzarten dispose d'une grande piscine intérieure et propose des soins de spa et de beauté.

De bed breakfast Au Clair Obscur is gehuisvest in een 18e-eeuws herenhuis in Verviers, op 2 minuten rijden van de snelweg E42 en 20 minuten rijden van het kuuroord Spa. Het biedt een eigen à-la-carterestaurant en gratis WiFi.
Doté d'un restaurant à la carte, le Bed Breakfast Au Clair Obscur occupe une maison de ville du XVIIIe siècle à Verviers, à 2 minutes en voiture de l'autoroute E42 et à 20 minutes de route de la ville de bien-être de Spa.

Albergo-Toscana in het kuuroord Bad Schandau biedt gratis vervoer vanaf het treinstation van Krippen en huurfietsen voor een verkenning van het omliggende landschap van Saksisch Zwitserland.
Situé dans la ville thermale de Bad Schandau, l'Albergo-Toscana propose un transfert gratuit depuis la gare de train Krippen, une connexion Wifi gratuite et la location de vélos pour explorer la campagne environnante de la Suisse saxonne.

Dit hotel ligt in Cuxhaven, midden in het kuuroord Duhnen, en biedt gratis WiFi, een grote tuin en een sauna.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, d'un grand jardin et d'un sauna, cet hôtel de Cuxhaven se situe au cœur du quartier thermal de Duhnen.

Dit stijlvolle hotel in het kuuroord Bad Wildungen biedt elegante kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten. Het ligt in het prachtige groene landschap van het grootste kuurpark van Europa.
Situé dans la ville thermale de Bad Wildungen, le Maritim Hotel Bad Wildungen est un élégant hôtel proposant des chambres raffinées ainsi que d'excellentes installations de bien-être au milieu des beaux paysages verts du plus grand parc thermal d'Europe.

Seeklause is rustig gelegen in het kuuroord Ramsau en biedt kamers met een flatscreen-tv, een zithoek en een bureau.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la ville thermale de Ramsau, le Seeklause vous accueille dans des chambres avec une télévision à écran plat, un coin salon et un bureau.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging op de zuidelijke hellingen van het kuuroord Bodenmais. Het biedt een ontspannen omgeving, uitgebreide recreatiemogelijkheden, en een prachtig uitzicht op het Beierse Woud.
Jouissant d'un emplacement tranquille sur le versant sud de la ville thermale de Bodenmais, cet hôtel 3 étoiles constitue un lieu idéal de détente et met à votre disposition de nombreuses installations de loisirs.

Grand Spa Lietuva Hotel Lietuva ligt in het kuuroord Druskininkai en biedt een waterpark, kamers met kabel-tv en gratis WiFi.
Situé dans la ville thermale de Druskininkai, le Grand SPA Lietuva Hotel Lietuva possède un parc aquatique ainsi que des hébergements équipés de la télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite.