Traduction de «kuuroord schluchsee » (Néerlandais → Français) :

Het historische Landhaus Mühle Schluchsee ligt in het kuuroord Schluchsee, in het Zwarte Woud.
L'hôtel historique Landhaus Mühle Schluchsee est situé au cœur de la station de ski de Schluchsee, dans la Forêt-Noire.

Appartements im Kurhotel bevindt zich op een rustige locatie in het kuuroord Schluchsee, op 15 minuten lopen van de Schluchsee.
L'établissement Appartements im Kurhotel Schluchsee bénéficie d'un emplacement paisible dans la commune thermale de Schluchsee, à 15 minutes de marche du lac Schluchsee.

Dit hotel ligt in het kuuroord Schluchsee, in het hart van het Zwarte Woud in Baden-Württemberg. Het beschikt over 3 restaurants en gratis WiFi.
Implanté dans la station thermale de Schluchsee, au cœur du parc naturel de la Forêt-Noire dans le Bade-Wurtemberg, l'Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee propose trois restaurants ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van het populaire kuuroord, op slechts 5 minuten lopen van het meer Schluchsee.
Situé à seulement 5 minutes de marche du lac Schluchsee, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement central dans cette ville thermale populaire.

Dit hotel ligt in het kuuroord Kappel, midden in het Zwarte Woud en dicht bij de Titisee en de Schluchsee.
Cet hôtel est situé dans la ville thermale de Kappel, en plein cœur de la Forêt-Noire, et permet d'accéder facilement aux lacs Titisee et Schluchsee.

Dit historische 3-sterrenhotel bevindt zich in het kuuroord Menzenschwand in het natuurpark van het zuidelijke Zwarte Woud en het ligt ook dicht bij de meren Schluchsee en Titisee.
Situé dans la ville thermale de Menzenschwand, au sud du parc naturel de la Forêt-Noire, l'établissement historique 3 étoiles Hotel Hirschen se trouve à proximité des lacs Schluchsee et Titisee.

Dit hotel ligt het kuuroord Saig, in het Hochschwarzwald natuurpark, nabij de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Cet hôtel se situe dans la ville thermale de Saig, directement dans le parc naturel de la Haute-Forêt-Noire (Hochschwarzwald), près des lacs Titisee et Schluchsee et de la montagne Feldberg.