Traduction de «meren schluchsee » (Néerlandais → Français) :

Dit wellness-hotel in Feldberg ligt op een hoogte van 1050 meter tussen de Feldberg en de meren Schluchsee en Titisee in het zuiden van het Zwarte Woud.
Du haut de ses 1050 mètres, cet hôtel de bien-être est érigé dans un cadre féérique entre le massif de Feldberg et les lacs de Titisee et Schluchsee, dans le sud de la Forêt-Noire.

Dit historische 3-sterrenhotel bevindt zich in het kuuroord Menzenschwand in het natuurpark van het zuidelijke Zwarte Woud en het ligt ook dicht bij de meren Schluchsee en Titisee.
Situé dans la ville thermale de Menzenschwand, au sud du parc naturel de la Forêt-Noire, l'établissement historique 3 étoiles Hotel Hirschen se trouve à proximité des lacs Schluchsee et Titisee.

Het pension ligt op 20 minuten rijden van de meren Schluchsee en Titisee.
Vous rejoindrez les lacs Schluchsee et Titisee en 20 minutes en voiture.

Dit superior 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in het Zwarte Woud. Het hotel heeft een zwembad en wellnessfaciliteiten en ligt in de spastad Lenzkirch, in de buurt van de meren de Titisee en de Schluchsee.
Le Schwarzwaldhotel Ruhbühl est un hôtel 3 étoiles supérieur à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville thermale de Lenzkirch en Forêt-Noire près des lacs Titisee et Schluchsee.

De meren Titisee en Schluchsee, alsook de Feldberg, vormen leuke uitstapjes in de omgeving en een dagtrip naar de Bodensee is eveneens zeer de moeite waard.
Profitez aussi des excursions aux lacs de Titisee et de Schluch ou partez pour la journée au lac de Constance.

Dit 3-sterrenhotel in Feldberg wordt omgeven door de dennenbomen van het Zwarte Woud en ligt op een idyllische, centrale locatie, tussen de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Installé entre le massif de Feldberg et les lacs Titisee et Schluchsee, l'établissement 3 étoiles Hotel Adler Bärental de Feldberg bénéficie d'un cadre idyllique au milieu des sapins de la Forêt-Noire.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel beschikt over een rustige ligging in het Todtnauberg-gebergte, op 30 minuten rijden van Freiburg en de meren Titisee en Schluchsee.
Le Landhotel Herrihof est un hôtel de campagne traditionnel à la gestion familiale. Il est situé au calme dans les montagnes de Todtnauberg, à 30 minutes de route de Fribourg et des lacs Titisee et Schluchsee.

Gasten kunnen zwemmen en zeilen bij de meren de Titisee en de Schluchsee, beide op 15 minuten rijden van het pand.
Vous aurez l'occasion de nager et faire de la voile sur les lacs de Titisee et de Schluchsee, se trouvant tous deux à 15 minutes de route de l'établissement.

Het ligt aan de voet van de Feldberg, op 8 km van de meren Titisee en Schluchsee.
Il est niché au pied du mont Feldberg, à 8 km des lacs Titisee et Schluchsee.

Dit hotel ligt het kuuroord Saig, in het Hochschwarzwald natuurpark, nabij de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Cet hôtel se situe dans la ville thermale de Saig, directement dans le parc naturel de la Haute-Forêt-Noire (Hochschwarzwald), près des lacs Titisee et Schluchsee et de la montagne Feldberg.