Vertaling van "kust te hebben " (Nederlands → Frans) :

Kom tot rust op het platteland van Wales en geniet na een dag de heuvels en kust te hebben verkend van een drankje bij een knapperend haardvuur in onze gezellige bar, of ga naar Swansea voor een dagje winkelen en een avond uit in de stad.
Détendez-vous dans la campagne galloise. Découvrez le littoral vallonné et les boutiques de Swansea, puis commandez un verre dans l'ambiance chaleureuse du bar, au coin du feu, ou profitez de la vie nocturne locale.

De geluiddichte bungalows zijn gelegen binnen 30 meter van de kust en hebben een ventilator en uitzicht op zee.
Situés à moins de 30 mètres du littoral, les bungalows insonorisés comprennent tous un ventilateur et une vue sur la mer.

De moderne suites liggen aan de kust en hebben allemaal een balkon met uitzicht op zee.
Situées le long de la côte, les suites modernes possèdent toutes un balcon avec vue sur la mer.

Veel kamers hebben uitzicht op de kust van Isle of Wight, en sommige hebben een balkon.
De nombreuses chambres ont vue sur les côtes de l'île de Wight et certaines possèdent un balcon.

De bungalows zijn eenvoudig en modern ingericht en hebben een veranda met uitzicht op de kust.
Décorés dans un style simple et moderne, les bungalows comprennent une véranda qui offre une vue sur la côte.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Surplombant la mer, sur la côte rocheuse de la Costa Brava, l'hôtel Parador de Aiguablava est aussi entouré de pins.

De meeste kamers hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht op de kust en de Middellandse Zee.
La plupart d'entre elles sont dotées d'un balcon offrant une vue pittoresque sur la côte et la mer Méditerranée.

The View Hotel ligt aan de kust bij Eastbourne en biedt moderne kamers met een eigen badkamer en de meeste kamers hebben een eigen balkon.
Situé sur la côte, à Eastbourne, le View Hotel propose des chambres modernes avec salle de bains privative, dont la plupart possèdent un balcon.

De kamers van het G Hotel hebben prachtig uitzicht op de kust, airconditioning en een inrichting met rustgevende neutrale kleuren.
Offrant des vues magnifiques sur la côte, les chambres climatisées de l'hôtel G sont ornées de tons neutres apaisants.

Alle appartementen hebben een balkon rondom met panoramisch uitzicht op de kust en het achterland. Ze beschikken over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een wasruimte met een wasmachine, een wasdroger en strijkfaciliteiten.
Tous les appartements sont dotés d'un balcon filant avec vues panoramiques sur la côte et l’arrière-pays. Ils disposent de la climatisation, d'une cuisine entièrement équipée ainsi que d'une buanderie pourvue d'un lave-linge, d'un sèche-linge et de matériel de repassage.