Vertaling van "kust reizen " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook de Circumvesuviana-trein nemen in het centraal station en naar een groot aantal bestemmingen aan de kust reizen, zoals Pompeii en Sorrento.
Vous pouvez également prendre le Circumvesuviana à la gare centrale et rejoindre un grand nombre de destinations d'intérêt situées le long de la côte, notamment Pompéi et Sorrente.

En mocht u graag naar de kust reizen, dan is er op slechts 100 meter afstand een bushalte gevestigd waar de bussen naar de stranden vertrekken.
Vous trouverez un arrêt de bus, qui vous permettra d'accéder aux plages situées à proximité, à seulement 100 mètres de l'établissement.

U kunt mee met een cruise op een jacht, een tochtje maken met een kleine boot langs de kust of naar het binnenland reizen met de beroemde groene trein van Sardinië.
Vous pourrez notamment participer à des croisières en yacht, des sorties en dériveur le long de la côte et des visites à l'intérieur des terres en empruntant le célèbre petit train vert de Sardaigne.

Vanaf hier kunt u reizen naar andere steden aan de kust, zoals Knokke en De Panne.
Vous pourrez ainsi facilement rejoindre les autres villes du littoral comme Knokke et La Panne.

Attractiepark Plopsaland De Panne ligt op 16 km afstand en Nieuwpoort op 7.6 km. Vanaf Zeegalm 00.01 loopt u in 10 minuten naar de dichtstbijzijnde tramhalte aan de kust, waarvandaan u naar alle Belgische kustplaatsen kunt reizen, zoals Oostende en Knokke-Heist.
Vous trouverez le parc d'attractions Plopsaland De Panne à 16 km et Nieuport à 7,6 km. Depuis le Zeegalm 00.01, vous pourrez rejoindre en 10 minutes à pied l'arrêt de tramway côtier le plus proche qui relie toutes les villes balnéaires belges, dont Ostende et Knokke-Heist.

U kunt bij de receptie vragen naar reizen langs de kust van Amalfi.
Pensez à vous renseigner auprès de la réception sur la réservation d'excursions le long de la côte amalfitaine.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.

Het wordt u aanbevolen met de auto te reizen en dit is ook de beste manier om de regio Salento te verkennen. De populaire badplaatsen Gallipoli en Otranto, aan de Ionische en de Adriatische kust, liggen beide op 30 minuten rijden van het hotel.
Au cœur de la région de Salento, cet établissement est à 22 km de Gallipoli et à 40 minutes en voiture de Porto Cesareo et d'Otrante.

Vandaar kunt u met de bus langs de kust naar Positano reizen of de SFSM-trein nemen naar Pompeii en Napels.
De là, vous pourrez prendre un bus longeant la côte jusqu'à Positano ainsi que la ligne Circumvesuviana vers Pompéi et Naples.

Slechts 100 meter verderop is een bushalte, vanwaar u naar bestemmingen aan de kust kunt reizen.
Vous trouverez un arrêt de bus à seulement 100 mètres de là, qui vous permettra d'atteindre plusieurs destinations le long de la côte.