Vertaling van "kust en dicht " (Nederlands → Frans) :

The Clarence Boutique Hotel ligt op slechts een paar honderd meter van de kust en dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van Portsmouth, zoals de waterkant bij Gunwharf Quays, de Spinnaker Tower en de wereldberoemde Historic Dockyard.
Situé à quelques centaines de mètres du bord de mer, le Clarence Boutique Hotel se trouve à proximité de toutes les principales attractions de Portsmouth, notamment du développement des quais aménagés de Gunwharf Quays, de la tour Spinnaker et de la base navale historique de renommée mondiale de Portsmouth.

Dit eenvoudige pension bij de kust ligt dicht bij een spa en een fitnesscentrum.
Cette simple maison d'hôtes près de la mer est située à proximité d'un centre de spa et de remise en forme.

Agriturismo Surì ligt in Alessandria, gemakkelijk te bereiken vanaf de Ligurische kust en dicht bij de thermen van Acqui.
L'Agriturismo Suri se trouve à Alexandrie, à proximité de la côte de Ligure et des thermes Acqui.

Het Bella Baia Relais heeft een panoramische ligging langs de kust van Amalfi, net buiten Maiori en dicht bij de halte van een openbare bus die langs de kust rijdt.
Le Bella Baia Relais bénéficie d'un emplacement panoramique le long de la côte d'Amalfi, juste en dehors de Maiori.

Dit majestueuze, Victoriaanse hotel dateert uit 1891 en ligt dicht bij de kust. Het heeft een spectaculair uitzicht over de riviermonding van de Theems.
Datant de 1891, le magnifique hôtel de style victorien Westcliff Hotel se trouve à proximité du front de mer et offre des vues spectaculaires sur l'estuaire de la Tamise.

Dit luxehotel is gevestigd in een oude wachttoren dicht bij de prachtige kust van Puglia.
Cet hôtel de luxe est situé dans un ancien mirador à proximité du superbe littoral de la région des Pouilles.

Het hotel Villa La Tartana ligt aan de kust in Positano, dicht bij het beroemde Spiaggia Grande (Groot Strand), en beschikt over kamers met airconditioning.
Le Villa La Tartana est un hôtel situé en bord de mer sur la célèbre plage de Spiaggia Grande de Positano.

Dit all-inresort ligt aan de kust van de Riviera Maya, dicht bij Playa del Carmen en beschikt over villa's aan het strand. The Reef Playacar - All Inclusive wordt omringd door weelderige tuinen, helder Caraïbisch water en recreatiefaciliteiten.
Situé sur la côte de la Riviera Maya, à seulement quelques pas de Playa del Carmen, ce complexe tout compris propose des villas au bord de la plage entourées de jardins luxuriants.

Ontsnap aan het hectische, stressvolle leven van alledag in dit moderne 4-sterren appartementenhotel. Het biedt elegante accommodatie dicht bij de kust in Biendorf, Mecklenburg-Vorpommern, net ten oosten van Rostock.
Situé à proximité de la côte, à Biendorf, dans le land de Mecklenburg-Vorpommern, à l'est de Rostock, cet appart'hôtel 4 étoiles moderne et élégant constitue un lieu de séjour idéal pour échapper au tumulte quotidien.

Het is ook mogelijk een wandeling langs de Adriatische kust te maken, en dicht bij Hotel Meteor vindt u een tenniscentrum.
Vous pourrez faire de longues promenades le long de la côte adriatique ou bien vous dépenser au centre de tennis situé près de l'hôtel.