Traduction de «kussens en eigen » (Néerlandais → Français) :

Dit 5-sterrenresort beschikt over een groot buitenzwembad, omgeven door ligstoelen met kussens en eigen toegang tot het strand.
Le complexe 5 étoiles Sea Gardens Resort possède une grande piscine extérieure entourée de chaises rembourrées ainsi qu'un accès à une plage privée.

Sommige kamers beschikken over bedden met houtsnijwerk. Alle kamers in de Kruger Lodge hebben vloerkleden van dierenhuiden, bedrukte kussens, een eigen balkon en een moderne badkamer met een hartvormige wastafel en toiletartikelen.
Certaines possèdent une tête de lit sculptée. Dotées de peaux d'animaux et de coussins imprimés, les chambres du Kruger Lodge disposent d'un balcon privé ainsi que d'une salle de bains moderne avec un lavabo en forme de cœur et des articles de toilette.

Het biedt totale privacy en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, kussens en ruime, vrijstaande vakantiewoningen met eigen kookgelegenheid en een eigen terras.
Offrant une totale intimité, l'établissement dispose d'une piscine extérieure avec des chaises longues matelassées et de spacieuses maisons de vacances indépendantes et séparées, dotées d'une terrasse privée.

Een aantal kamers heeft een gescheiden zitkamer en een dompelbad met uitzicht op de zee. Vóór uw bezoek kunt u verschillende fijne faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit en 7 verschillende soorten kussens.
Vous pourrez bénéficier d'une variété de services (disponibles sur demande avant votre arrivée) tels que des articles de toilette, des produits de beauté Apivita, des équipements de remise en forme dans la chambre ou un choix de sept oreillers.

Ze beschikken ook over Coco-Mat-kussens, 4-laagsmatrassen en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Ils comprennent des oreillers de la marque Coco-Mat et un matelas à 4 couches. Leur salle de bains privative est équipée d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Het Shams ligt aan de Rode Zee en beschikt over een eigen strand met ligstoelen met kussens.
Situé sur la mer Rouge, l'hôtel Shams possède une plage privée sur laquelle vous attendent des transats rembourrés.

Het terras boven heeft een eigen eethoek, met 2 Marokkaans ingerichte zithoeken. Daar kunt u ontspannen op grote kussens en genieten van de sfeer en het uitzicht vanaf de top.
La terrasse supérieure est dotée d'un coin repas privé avec 2 espaces de style marocain. Vous pourrez vous détendre sur de grands coussins et profiter d'une ambiance chaleureuse, tout en admirant une belle vue.

U kunt er gratis uw eigen speciale kussen, deken en slaapmasker kiezen.
Vous pourrez gratuitement choisir le type d'oreiller, de couverture et de masque pour dormir.

De modern ingerichte kamers bieden zachte en harde kussen, matrasbeschermers en een eigen badkamer met een douche die is uitgerust met een douchekop met massagestand.
Affichant un décor contemporain, les chambres disposent d'une salle de bains privative avec douche et pomme de douche à option massage ainsi que d'oreillers et de surmatelas fermes ou moelleux.

Athena Villa beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen met kussens.
Elle dispose d'une piscine privée bordée de confortables chaises longues.