Vertaling van "kurhaus hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Kurhaus Hotel beschikt over een terras en een bar.
Le Kurhaus Hotel possède également une terrasse et un bar ainsi qu'un bureau d'excursions et une bagagerie.

Ook kunt u gratis gebruikmaken van het zwembad van het Kurhaus Hotel en krijgt u tegen een kleine toeslag volledige toegang tot de spa.
La piscine du Kurhaus Hotel est accessible gratuitement, et vous pourrez bénéficier d'un accès complet à son espace spa moyennant un léger supplément.

Het Kurhaus Pivittskrug is sinds 1873 een hotel en beschikt over lichte en ruime rookvrije kamers, die zijn ingericht in oranje en crèmetinten.
Ouvert depuis 1873, l'hôtel Kurhaus Pivittskrug propose des chambres spacieuses, lumineuses et non-fumeurs décorées dans des tons orange et crème.

Kurhaus Bergün is aangesloten bij Swiss Historic Hotels en biedt eenvoudig ingerichte kamers met jugendstilmeubilair en een prachtig uitzicht op de bergen.
Le Kurhaus Bergün fait partie des Swiss Historic Hotels et propose des chambres décorées de manière simple, avec des meubles Art nouveau. Toutes offrent une vue panoramique sur la montagne.

Het Altes Kurhaus Landhotel ligt in de groene vallei van de rivier de Aurach, dichtbij het historische Schloss Trabelsdorf en de romantische Burg Lisberg. Het hotel ligt tussen het bos en het meer, in een gebied waar zeldzame vogelsoorten nesten.
L'Altes Kurhaus Landhotel est situé dans un cadre naturel époustouflant à proximité d'une forêt et d'un lac. Niché dans la verdoyante vallée de la rivière d'Aurach, cet hôtel est entouré par les châteaux de Trabesldorf et de Lisberg.

De omliggende regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. Voor natuurliefhebbers is het Altes Kurhaus Landhotel een ideaal uitgangspunt om de Frankische natuur te ontdekken. Bovendien is het hotel voor zakenreizigers een uitstekende ontmoetingsplaats en voor vakantiegangers een fantastische plek om te ontspannen.
Vous pourrez profiter des nombreuses attractions aux alentours de cet établissement. Cet hôtel convient parfaitement aux voyages touristiques ou d'affaires. L'Altes Kurhaus Landhotel est notamment l'endroit idéal pour découvrir la campagne Franken.

Het Kurhaus Restaurant, de eetgelegenheid van het hotel, kijkt uit over het meer en serveert een mix van streekspecialiteiten uit Thüringen en mediterrane gerechten.
Le restaurant Kurhaus de l'hôtel donne sur le lac et sert des spécialités locales de la Thuringe ainsi que des plats méditerranéens.

Gasten van het stijlvolle Kurhaus hebben gratis toegang tot het binnenzwembad van de Parkklinik op 5 minuten lopen van het hotel.
Lors de votre séjour dans cet établissement chic, vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure du Parkklinik, qui se trouve à 5 minutes de marche.

Kurhaus Cademario Hotel Spa is in 1914 gebouwd en ligt op 850 meter boven de zeespiegel. Het biedt massages, ontspanning en stoombaden.
Construit en 1914 et situé à 850 mètres d'altitude, le Kurhaus Cademario Hotel Spa propose des salles de massages et de relaxation, ainsi que des bains à vapeur.

Gratis WiFi is beschikbaar in het hele Grand Hôtel Kurhaus.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.