Traduction de «kunt zelf genieten » (Néerlandais → Français) :

U kunt zelf genieten van een fitnessruimte en een infraroodcabine.
Vous pourrez profiter de la salle de sport et de la cabine infrarouge.

U kunt zelfs genieten van het uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Elle peut aussi être admirée depuis votre propre balcon.

U kunt zelfs genieten van een uitgebreide selectie van zelfgemaakte gebak, zoete deegwaren en bonbons van het café van het Aich.
Vous pourrez en outre déguster une large sélection de gâteaux, de pâtisseries et de chocolats faits maison au café de l'établissement.

U kunt zelfs genieten van een wijnproeverij in de beroemde wijngaarden van Bolgheri, op slechts 10 minuten rijden van het Relais.
Vous pourrez même profiter de dégustations de vins dans les célèbres vignobles Bolgheri, à seulement 10 minutes en voiture.

U kunt zelfs genieten van eieren en spek.
Vous pourrez également déguster des œufs et du bacon.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
À Feliu de Guixols, vous pouvez profiter de la Costa Brava pour vous essayer à des sports nautiques, aller sur les plages, faire du vélo ou marcher dans la vallée de l’Aro ou visiter le monastère datant du XVIIIe siècle.

Alle kamers zijn voorzien van een aan de muur bevestigde lcd-tv met satellietzenders. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, bagageopslag en wasfaciliteiten, waarmee u zelf de was kunt doen. Zo kunt u genieten van een zorgeloos verblijf in de grootste stad van Nieuw-Zeeland.
Les chambres sont également toutes équipées d'une télévision murale par satellite à écran LCD. La laverie en libre-service, la réception ouverte 24h/24 et la bagagerie vous assurent un séjour réellement agréable dans la plus grande ville de Nouvelle-Zélande.

U kunt er genieten van à-la-cartegerechten. Bij de informele Active Cooking Grill kunt u zelf maaltijden op de grill bereiden.
Vous pourrez aussi préparer vos propres grillades dans l'ambiance décontractée de l'Active Cooking Grill.

U kunt er genieten van creatieve variaties op bekende specialiteiten uit de keuken van het Zwarte Woud'. s Morgens wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, waarbij u zelf kunt bepalen hoe uw eieren worden gekookt of gebakken.
Vous pourrez déguster des déclinaisons créatives de la cuisine typique de la Forêt-Noire, tandis que le petit-déjeuner buffet servi tous les matins comprend des œufs préparés à votre convenance.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Divers soins de spa relaxants sont également proposés. Ceux-ci peuvent être réservés avant votre arrivée. La campagne environnante, les plages et le parc national des North York Moors situé à proximité vous permettront de faire d'agréables promenades.