Vertaling van "kunt zelf de omgeving " (Nederlands → Frans) :

U kunt zelf de omgeving verkennen of meegaan met een door de excursiebalie georganiseerde wandeltocht.
Explorez les environs ou profitez des randonnées organisées par le bureau d'excursions.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden in de eigen keuken of u kunt een van de vele restaurants en cafés in de directe omgeving van Giraldillo Apartments bezoeken.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de l'établissement ou aller dans l'un des nombreux restaurants et cafés situés dans les environs immédiats du Giraldillo Apartments.

U kunt in de omgeving van Apartment Dima heerlijk fietsen en joggen. Op 15 minuten loopafstand kunt u in het Dolfinarium naar een dolfijnenshow kijken en zelfs zwemmen met dolfijnen.
Les environs de l'Apartment Dima sont parfaits pour le vélo ou le jogging. Vous aurez la possibilité d'assister à un spectacle de dauphins et même de nager avec les dauphins au delphinarium situé à 15 minutes à pied.

U kunt een auto huren om zelf de omgeving te verkennen, of u regelt bij de accommodatie sightseeingtrips.
Vous pourrez également louer une voiture pour explorer les environs de manière autonome ou organiser des visites sur place.

Het hotel staat in een bosrijke omgeving en is een ideale uitvalsbasis voor mooie wandel- en fietstochten. U kunt zelfs paardrijden bij de nabijgelegen manege.
Implanté dans une zone forestière, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour faire de belles randonnées pédestres et à vélo. Vous pourrez aussi faire de l'équitation au centre équestre situé à proximité.

U kunt zelf een maaltijd bereiden in de keuken van het appartement of een bezoek brengen aan een van de vele restaurants in de directe omgeving, waar Belgische en internationale gerechten geserveerd worden.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de votre hébergement ou vous rendre dans l'un des nombreux restaurants servant une cuisine belge et internationale, situés à proximité.

Bij Rose Villa kunt u een fiets of auto huren om zelf de omgeving verkennen. Tegen een toeslag kunnen er massages en vervoer van/naar de luchthaven geregeld worden.
Vous pourrez louer un vélo ou une voiture pour explorer les environs. Des massages et une navette aéroport peuvent être organisés moyennant des frais supplémentaires.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, geholpen worden bij de 24-uursreceptie met wisselkantoor en een bagageopslag, of gebruikmaken van de autoverhuur om zelf de omgeving te verkennen.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun, obtenir de l'aide auprès de la réception ouverte 24h/24 avec un bureau de change et une bagagerie, ou louer une voiture afin d'explorer les environs.

U kunt een fiets huren om zelf de omgeving te verkennen.
Vous pourrez louer un vélo pour explorer les environs par vous-mêmes.

U kunt excursies boeken bij de excursiebalie of een fiets huren om zelf de omgeving te gaan verkennen.
Vous pourrez organiser des visites au bureau d'excursions ou louer un vélo pour partir à la découverte des environs.