Traduction de «kunt wekelijks » (Néerlandais → Français) :

U kunt wekelijks genieten van een galadiner met muziek en elke zondag kunnen gasten een speciaal aperitief krijgen.
De plus, un dîner de gala avec de la musique a lieu une fois par semaine, et un apéritif spécial est servi tous les dimanches.

U kunt wekelijks privérondleidingen en excursies naar de eilanden Saona en Catalina boeken.
Des visites guidées privées et des excursions à destination des îles de Saona et de Catalina sont organisées chaque semaine.

U kunt wekelijks deelnemen aan begeleide wandeltochten, bergbeklimmen en nordic-walkingtochten.
Chaque semaine, vous pouvez participer à des excursions guidées à pied, en VTT et en marche nordique.

U kunt wekelijks genieten van een themadiner en tijdens het zomerseizoen biedt het hotel livemuziek en een amusementsprogramma.
Vous pourrez profiter de dîners thématiques une fois par semaine ainsi que de concerts et d'un programme d'animations pendant l'été.

U kunt wekelijks biologische groenten en fruit kopen.
Vous pourrez acheter des fruits et des légumes biologiques livrés toutes les semaines.

Massages zijn voor een toeslag beschikbaar en u kunt wekelijks deelnemen aan een yogales.
Des massages sont dispensés moyennant un supplément et des cours de yoga sont organisés chaque semaine.

Er zijn biljarttafels en Wii-spellen beschikbaar. Wekelijks wordt er een quizavond georganiseerd, en op sommige avonden kunt u naar livemuziek luisteren.
Il dispose d'un billard et de jeux Wii et organise également une soirée quiz hebdomadaire ainsi que des concerts certains soirs.

Wekelijks worden er Griekse karaoke- en bingo-avonden georganiseerd en u kunt tevens genieten van kookshows.
Des soirées grecques, bingo et karaoké sont organisées toutes les semaines.

Er worden wekelijks evenementen met eten en livemuziek georganiseerd in het Garden Theater. Voor avonden met live-pianomuziek kunt u terecht in het café in de lobby.
Des animations avec repas et concerts sont organisées au Garden Theater toutes les semaines, tandis que vous pourrez écouter un pianiste le soir, au café-bar du hall.

Wekelijks kunt u genieten van een van de vele thema-avonden, zoals wijnproeverijen, galadiners en muziekavonden.
Des soirées à thème telles que des dégustations de vin, des dîners de gala ou des soirées musicales sont organisées chaque semaine.